perforante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za perforante u rečniku italijanski»engleski

perforante [perfoˈrante] ADJ

1. perforante MED:

perforante ulcera

perforating

2. perforante MIL:

perforante proiettile

armour-piercing Brit

perforante proiettile

armor-piercing Am

I.perforare [perfoˈrare] VB trans

1. perforare (forare):

perforare

to pierce

perforare

to perforate

perforare

to penetrate

perforare superficie

to hole

perforare superficie

to perforate

perforare schede, carta

to punch

2. perforare MED:

perforare polmone

to puncture

perforare appendice

to rupture

perforare timpano

to perforate

II.perforarsi VB refl

perforarsi

to become perforated

perforarsi

to become pierced

perforarsi polmone:

to puncture

perforarsi appendice:

to rupture

Pojedinačni prevodilački parovi

proiettile perforante

armour-piercing shell

Prevodi za perforante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

armour-piercing ammunition

perforante

perforate

perforare

punch COMPUT, RADIO cards, tape

perforare

to punch holes in sth (in metal)

perforare qc

to bore into or through person, machine:

(per)forare or trivellare

to bore into or through insect:

(per)forare

rupture appendix

perforare

puncture organ

perforare

to puncture a lung MED

perforare or perforarsi un polmone

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

perforante u rečniku PONS

Prevodi za perforante u rečniku italijanski»engleski

perforante [per·fo·ˈran·te] ADJ

perforante

perforating

appendicite perforante

perforating appendicitis

perforare [per·fo·ˈra:·re] VB trans

perforare (carta, scheda, banda)

to punch

perforare (organo, tessuto)

to pierce

Prevodi za perforante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perforate

perforare

bore

perforare

puncture lung

perforare

pierce

perforare

perforante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

appendicite perforante

perforating appendicitis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'apparato boccale è del tipo succhiante, non perforante per il mancato sviluppo delle mandibole.

it.wikipedia.org

Le prime e seconde valvule sono fortemente sclerificate e formano un organo perforante detto terebra.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è generalmente breve, di tipo pungente-succhiante ma poco adatto alla funzione perforante.

it.wikipedia.org

Le femmine introducono le uova nella cavità emocelica dell'ospite sfruttando il loro ovopositore perforante.

it.wikipedia.org

Il muscolo flessore profondo delle dita (chiamato anche muscolo perforante) è un muscolo dell'avambraccio degli esseri umani che agisce determinando la flessione delle dita.

it.wikipedia.org

Quando un proiettile (sia esso esplodente o perforante) colpisce la struttura, questa detona.

it.wikipedia.org

Negli altri casi, più gravi ma per fortuna più rari, è indicato solo l'intervento perforante.

it.wikipedia.org

L'assunzione avviene per aspirazione nei ditteri ad apparato boccale succhiante o perforante-succhiante, oppure per risalita capillare, in quelli ad apparato boccale lambente-succhiante.

it.wikipedia.org

Nel genitale femminile, l'ovopositore è ben sviluppato e perforante, a forma di lancia.

it.wikipedia.org

La cheratoplastica perforante è la forma di trapianto più frequente e può portare all'insorgenza di un astigmatismo irregolare.

it.wikipedia.org