imagination u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za imagination u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

imagination [Brit ɪˌmadʒɪˈneɪʃ(ə)n, Am ɪˌmædʒəˈneɪʃ(ə)n] N

imagination
immaginazione f
to show imagination
dimostrare immaginazione
to have a fertile imagination
avere una fertile immaginazione
to see sth in one's imagination
immaginarsi qc
in his imagination he has a friend called Vic
ha un amico immaginario che si chiama Vic
I'll leave the rest to your imagination
il resto lo lascio alla tua immaginazione
it leaves nothing to the imagination
non lascia niente all'immaginazione
is it my imagination, or…?
sogno, o…?
it's all in your imagination!
è solo nella tua testa! è solo nella tua fantasia!
use your imagination!
usa l'immaginazione!
not by any stretch of the imagination could you say…
neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire…
Pojedinačni prevodilački parovi
fevered imagination
acceso, infervorato
a figment of the or your imagination
un prodotto, un frutto della tua immaginazione
fertile imagination, mind
fertile
unbridled imagination, emotion
sfrenato, sbrigliato
flighty imagination
instabile, mutevole
creative process, act, energy, imagination
creativo, creatore
overheated imagination
in ebollizione, in fermento

Prevodi za imagination u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
immaginativa
imagination
immaginazione
imagination
avere immaginazione
to have imagination, to be imaginative
mancare di or non avere immaginazione
to lack imagination
mio figlio ha una fervida immaginazione
my son has a very fertile or vivid imagination
questo romanzo ha colpito la mia immaginazione
this novel caught my imagination
dimostrare di avere immaginazione
to show imagination
cifre che vanno al di là di ogni immaginazione
figures that are beyond the grasp of imagination
non lascia niente all'immaginazione
it leaves nothing to the imagination
deve essere un frutto della sua immaginazione
he must have imagined it, it must be a figment of his imagination
neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire…
not by any stretch of the imagination you could say…

imagination u rečniku PONS

Prevodi za imagination u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za imagination u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

imagination Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

not by any stretch of the imagination
neanche per sogno
a figment of the imagination
un frutto m della fantasia
to set sb's imagination alight
accendere l'immaginazione di qn
vivid imagination
fervida immaginazione
to let one's imagination run wild
lasciare libera la fantasia
to let one's imagination run riot
dar libero sfogo alla propria immaginazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
This is actually a scream and not mere imagination.
en.wikipedia.org
His government did not enjoy enough power, and lacked vision, imagination, and initiatives.
en.wikipedia.org
The painting should rest the head or the imagination.
en.wikipedia.org
Since we were working on a blank stage, we really need to use our imagination.
en.wikipedia.org
Instead, they spend energy, imagination and time in creating new strategies to enter or to stay in a specific market.
en.wikipedia.org
Without imagination, there would be no memory and no projections of the future.
en.wikipedia.org
Joe, it seems, is not intelligent enough to have that sort of imagination, so none of this appears to affect him.
en.wikipedia.org
With segmented turning, the size and patterns are limited only by imagination, skill and patience.
en.wikipedia.org
Sociological imagination can also be considered as the capacity to see things socially, how they interact, and influence each other.
en.wikipedia.org
What is no less important is the possibility of imagination of restructuring existing orders and creating something new.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "imagination" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije