fervido u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fervido u rečniku italijanski»engleski

fervido [ˈfɛrvido] ADJ

1. fervido (appassionato):

fervido ammiratore, sostenitore

fervent

fervido ammiratore, sostenitore

zealous

fervido supplica, preghiera

earnest

fervido supplica, preghiera

fervent

2. fervido (caloroso):

fervido sostegno, appoggio

ardent

fervido sostegno, appoggio

fervent

con i più fervidi auguri

with my most earnest wishes

3. fervido (vivido, intenso):

fervido immaginazione, atmosfera

lively

fervido attività, preparativi

feverish

fervido attività, preparativi

hectic

4. fervido (cocente):

fervido liter

burning

fervido liter

ardent

Prevodi za fervido u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fervid

fervido

perfervid

fervido

fertile environment

fervido

fervent admirer

fervente, fervido

zealous supporter

appassionato, fervido, zelante

hot gospeller

fervido predicatore m del Vangelo / fervida predicatrice f del Vangelo

earnest plea, prayer

fervido

lively intelligence, imagination, mind

vivace, fervido

devout hope, wish

fervido, ardente

fervido u rečniku PONS

Prevodi za fervido u rečniku italijanski»engleski

fervido (-a) [ˈfɛr·vi·do] ADJ fig

1. fervido (intenso: attività):

fervido (-a)

frantic

2. fervido (caloroso: augurio):

fervido (-a)

warm

3. fervido (creativo: fantasia):

fervido (-a)

vivid

Prevodi za fervido u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

devout

fervido, -a

a staunch supporter

un fervido sostenitore

creative imagination

fervido, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tilly intanto attiva una fervida amicizia con un giovanissimo collega universitario che porta anche a casa a studiare.

it.wikipedia.org

Dal padre eredita una straordinaria intelligenza, accompagnata da una fervida curiosità, e la passione per le discipline ecologiche.

it.wikipedia.org

Oggi la città americana ne condivide il nome e la fervida devozione allo stesso santo.

it.wikipedia.org

Fervido sostenitore dell'indipendenza dei "fratelli" macedoni, perse la donna che amava nel 1910.

it.wikipedia.org

Ha una fervida fantasia e che vuole avere avventure magiche.

it.wikipedia.org

Infine, il 1º gennaio 1785, un altro elogio di questo maestro fu pronunciato in una seduta degli accademici fervidi.

it.wikipedia.org

È un calo di qualità, ma, nel genere, rivela una fervida fantasia e una grande padronanza del mestiere.

it.wikipedia.org

La sua mente fervida non si esaurì nel progettare e proporre azioni di forza e di sabotaggio, ma si produsse anche in progetti tecnico-militari.

it.wikipedia.org

Le stelle sono circondate da giganteschi dischi di polveri, in cui si ritiene che vi sia una fervida attività di formazione planetaria.

it.wikipedia.org

Era scritto nello slovacco codificato da Štúr (štúrovčina) e per questo trovò da una parte fervidi sostenitori, dall'altra fieri nemici.

it.wikipedia.org