aspettativa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za aspettativa u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

aspettativa [aspettaˈtiva] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
frustrare aspettativa, iniziativa
to thwart
insensato opinione, aspettativa, critica
unreasonable

Prevodi za aspettativa u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
life expectancy BIOL
aspettativa f di vita
expectation
aspettativa f
beyond all expectation(s)
oltre ogni aspettativa
expectation
aspettativa f
to exceed all expectations
superare ogni aspettativa
anticipation (property law)
aspettativa f
contrary to expectations
contro ogni aspettativa
to increase life expectancy by five years
allungare l'aspettativa di vita di cinque anni
to be rich beyond one's wildest dreams
essere ricco al di là di ogni propria aspettativa

aspettativa u rečniku PONS

aspettativa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettersi in aspettativa
to take a leave of absence
periodo di aspettativa
leave
andare al di là di ogni aspettativa
to pass all expectation
aspettativa f di vita
life expectancy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'aspettativa di vita in natura è di oltre 40 anni, con il massimo registrato di 49 per una femmina e 39 per un maschio.
it.wikipedia.org
Jules in risposta afferma di non avere alcun'aspettativa simile poiché convinta sia troppo presto, il ragazzo afferma di capire e concordare.
it.wikipedia.org
Il lavoro risulta però migliore di ogni sua più rosea aspettativa e costituisce l'inizio di una carriera che andrà avanti per circa cinquanta anni.
it.wikipedia.org
L'aspettativa di vita in cattività è di circa 10 anni e un mese.
it.wikipedia.org
I fratelli si sono mostrati molto più simpatici delle aspettative.
it.wikipedia.org
Tuttavia fu consegnato in numeri sufficienti troppo tardi alle truppe ed ebbe un impatto sul campo di battaglia inferiore alle aspettative.
it.wikipedia.org
La versione coupé non viene più offerta a causa delle vendite al di sotto delle aspettative.
it.wikipedia.org
Le aspettative sono sempre ambiziose, e le intenzioni sono quelle di fare una stagione da protagonisti tentando il salto di categoria.
it.wikipedia.org
Il prototipo venne portato in volo per la prima volta il 24 giugno 1999 confermando le aspettative riposte nella sua progettazione.
it.wikipedia.org
Una microlife è un'unità di rischio che rappresenta un cambiamento di mezz'ora dell'aspettativa di vita.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "aspettativa" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije