contrary u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contrary u rečniku engleski»italijanski

I.contrary [Brit ˈkɒntrəri, Am ˈkɑntrɛri] ADJ

1. contrary idea, view:

contrary

contrario

to be contrary to activity, proposal, opinion, measure:

essere contrario a, andare contro

2. contrary direction, movement:

contrary

contrario, opposto (to a)

3. contrary [kənˈtrɛːri] [kənˈtrɛri] person:

contrary

testardo

contrary

ostinato

II.contrary [Brit ˈkɒntrəri, Am ˈkɑntrɛri] N

contrary

contrario m

contrary

opposto m

the contrary is the case

è vero il contrario

quite the contrary

proprio or giusto il contrario

on the contrary

al contrario or invece

despite views, claims to the contrary

nonostante posizioni contrarie

unless there is evidence to the contrary

a meno che ci siano prove che dimostrino l'opposto

no-one said anything to the contrary

nessuno ha detto nulla in contrario

unless you hear anything to the contrary

salvo contrordine

III.contrary to ADV

contrary to

contrariamente a

contrary to popular belief, to rumours (in spite of)

contrariamente a quanto si pensa, alle voci

contrary to expectations

contro ogni aspettativa

Pojedinačni prevodilački parovi

contrary to popular belief

contrariamente a quanto si pensa

Prevodi za contrary u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

controrelazione

contrary report

contrariamente a

contrary to

contrariamente a ciò che si potrebbe pensare, a ciò che sostiene

contrary to what one might think, to what he claims

contrariamente a quanto si crede

contrary to popular belief

sfavorevole vento

contrary

essere di parere sfavorevole

to be contrary

in deroga all'articolo 1

contrary to article 1

negazione

contrary

contrario vento

contrary

contrario opinione, interesse, teoria

contrary a: to

nonostante posizioni contrarie

despite views to the contrary

contrario

contrary

al contrario (all'opposto, invece)

on the contrary

al contrario di quello che credeva

contrary to what he thought

in contrario

to the contrary

nessuno ha detto nulla in contrario

no-one said anything to the contrary

contrariamente a, contro ogni aspettativa

contrary to expectations, against all expectations

a dispetto delle apparenze

despite every indication to the contrary

contrary u rečniku PONS

Prevodi za contrary u rečniku engleski»italijanski

I.contrary [ˈkɑ:n·trɚ·i] N

on the contrary

al contrario

quite the contrary!

proprio il contrario!

to the contrary

del contrario

II.contrary [ˈkɑ:n·trɚ·i] ADJ

contrary

contrario, -a

to be contrary to …

essere contrario a…

contrary to PREP

contrary to

al contrario di

contrary to

contrariamente a

contrary to what he says

contrariamente a quanto dice

contrary to all our expectations

contro ogni pronostico

Prevodi za contrary u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

in deroga a

contrary to

contrariamente a …

contrary to …

anzi

on the contrary

viceversa

on the contrary

al contrario

on the contrary

contro natura

contrary to nature

tutt'altro

quite the contrary

tutt'altro

on the contrary

contrary Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

on the contrary

al contrario

quite the contrary!

proprio il contrario!

to the contrary

del contrario

to be contrary to …

essere contrario a…

contrary to what he says

contrariamente a quanto dice

contrary to all our expectations

contro ogni pronostico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A fighter pays no sanctioning fees to defend or fight for the title at stake, contrary to practices of the sanctioning bodies.

en.wikipedia.org