evidence u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za evidence u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.evidence [Brit ˈɛvɪd(ə)ns, Am ˈɛvədəns] N

1. evidence U LAW (proof):

evidence
prova f
evidence
prove fpl (that che; of di; for a favore di; against contro)
a piece of evidence
una prova
insufficient evidence
insufficienza di prove
evidence to support, show sth
prove che vanno a sostegno di, che mostrano qc
there is evidence to suggest that …
ci sono delle prove che fanno pensare che …
there is no evidence that …
non ci sono prove che …
all the evidence is or suggests that …
tutte le prove fanno pensare che …
to show evidence of genius
dar prova di genialità
to believe the evidence of one's own eyes
credere a ciò che si vede
on the evidence of his last performance he…
a giudicare dalle cose che ha fatto ultimamente, lui…

II.evidence [Brit ˈɛvɪd(ə)ns, Am ˈɛvədəns] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

King's evidence → Queen's evidence

vidi i Queen's evidence

hearsay evidence [ˈhɪəseɪˈevɪdəns] N LAW

state's evidence [Am ˌsteɪts ˈɛvədəns] N (in US) LAW

primary evidence [ˈpraɪmərɪˌevɪdəns, -merɪ-] N LAW

secondary evidence [Am ˈsɛkənˌdɛri ˈɛvədəns, ˈɛvəˌdɛns] N LAW

original evidence [əˌrɪdʒənlˈevɪdəns] N LAW

evidence u rečniku PONS

Prevodi za evidence u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
damning evidence
prova f schiacciante
conflicting evidence
contraddittorio, -a
indisputable evidence
inconfutabile
undeniable evidence
prova f irrefutabile
falsification of evidence
falsificazione f delle prove
fabricate alibi, evidence
fabbricare

Prevodi za evidence u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

evidence Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

falsification of evidence
falsificazione f delle prove
based on the evidence
basato sulle prove
to turn state's evidence against sb
diventare testimone d'accusa contro qn
to be in evidence
essere visibile
a piece of evidence
una prova
to give false evidence in court LAW
testimoniare il falso in tribunale
to plant evidence on sb
nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo
to piece together evidence
ricostruire la verità in base alle prove
because of a lack of evidence
per carenza di prove LAW
in the light of the evidence
alla luce dei fatti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.
en.wikipedia.org
Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.
en.wikipedia.org
They aimed instead for total objectivity, and a strong classical basis of evidence for criticism.
en.wikipedia.org
Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.
en.wikipedia.org
However, the evidence for the story is doubtful.
en.wikipedia.org
He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test.
en.wikipedia.org
There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.
en.wikipedia.org
There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.
en.wikipedia.org
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
And as with any computer crime, there needs to be evidence that the defendant was behind the computer.
www.stuff.co.nz

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "evidence" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije