testimonianza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za testimonianza u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

testimonianza [testimoˈnjantsa] N f

2. testimonianza LAW (deposizione):

testimonianza
evidence uncountable
testimonianza
testimony
delle testimonianze contraddittorie, che concordano
conflicting, corroborating evidence
ottenere la testimonianza di qn
to get evidence from sb, to get sb's evidence
basarsi sulle testimonianze dei vicini
to rest on the neighbours' testimony, to rely on evidence from the neighbours
secondo la testimonianza di qn
on the evidence of sb
ascoltare la testimonianza di qn
to take or hear sb's evidence
rendere testimonianza
to give evidence or testimony
portare testimonianza di qc
to bear witness to sth
falsa testimonianza
perjury, false evidence or witness
rendere falsa testimonianza
to commit perjury, to give false evidence, to bear false witness
non dire falsa testimonianza BIBL
thou shalt not bear false witness
Pojedinačni prevodilački parovi
veridico testimonianza
truthful
irrecusabile testimone, giudice, testimonianza
unimpeachable
schiacciante testimonianza, prova
damning
schiacciante testimonianza, prova
devastating
schiacciante testimonianza, prova
overwhelming
attendibile testimone, testimonianza, notizia, fonte, informazione
reliable
attendibile testimone, testimonianza, notizia, fonte, informazione
trustworthy
conclusivo considerazione, prova, testimonianza
conclusive

Prevodi za testimonianza u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

testimonianza u rečniku PONS

Prevodi za testimonianza u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

testimonianza [tes·ti·mo·ˈnian·tsa] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
-a testimonianza
perjured evidence

Prevodi za testimonianza u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

testimonianza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

-a testimonianza
perjured evidence
rendere testimonianza di qc
to testify to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Ci sono testimonianze personali, interviste ai suoi più stretti collaboratori e momenti intimi familiari.
it.wikipedia.org
Si occupa attivamente della difesa delle testimonianze storiche legate al mare.
it.wikipedia.org
Di quel periodo non rimane però nessuna testimonianza registrata.
it.wikipedia.org
Paula allora cerca di indagare di nascosto e grazie a una testimonianza riesce a scoprire la verità.
it.wikipedia.org
In effetti, non sembra esserci alcuna testimonianza della sua prima esecuzione pubblica.
it.wikipedia.org
Tali molestie, documentate da filmati e testimonianze, sono state oggetto di denuncia presso le autorità di polizia.
it.wikipedia.org
Il team indaga sulla morte di un marine che doveva rilasciare un'importante testimonianza quando scopre l'esistenza di un traffico di esseri umani.
it.wikipedia.org
Ci sono infatti diverse testimonianze che confermano la sua presenza ben oltre la data della sua morte.
it.wikipedia.org
Durante il processo, però, la ragazza durante la testimonianza, confessa l'omicidio.
it.wikipedia.org
Le sue opere sono tra le più note testimonianze dell'epoca eroica delle spedizioni antartiche.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "testimonianza" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije