castelli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za castelli u rečniku italijanski»engleski

castello [kasˈtɛllo] N m

1. castello (fortezza):

castello

castle

castello medievale

medieval castle

castello medievale (maniero)

manor (house)

i castelli della Loira

the Châteaux of the Loire

2. castello:

letto a castello

bunk (bed)

3. castello NAUT:

castello

forecastle

fare -i in aria

to build castles in the air

fare -i in aria

to build castles in Spain Am

castello di carte

house of cards

Phrases:

castello di poppa NAUT

sterncastle

castello di poppa NAUT

quarterdeck

castello di sabbia

sand castle

Prevodi za castelli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

castle

castello m

castle before n grounds, keep

del castello

castles in the air or in Spain Am

castelli in aria

forecastle

castello m

house of cards

castello m di carte

house of cards fig

castello m in aria

donjon

torrione m di castello

sandcastle

castello m di sabbia

pipe dream

castello m in aria

portcullis

saracinesca f (di fortezza, castello)

bouncy castle

castello m gonfiabile (per bambini)

bunk bed

letto m a castello

castelli u rečniku PONS

Prevodi za castelli u rečniku italijanski»engleski

castello [kas·ˈtɛl·lo] N m

1. castello (gener):

castello

castle

fare -i in aria

to build castles in the air

2. castello (impalcatura):

letto a castello

bunk bed

Pojedinačni prevodilački parovi

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

he is in charge of security at the castle

letto a castello

bunk beds

nel castello ci sono gli -i

the castle is haunted

Prevodi za castelli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

castle

castello m

to build castles in the air

fare castelli in aria

chateau

castello m

sandcastle

castello m di sabbia

fun house

castello m delle streghe

bunk bed

letto m a castello

castelli Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

he is in charge of security at the castle

letto a castello

bunk beds

nel castello ci sono gli -i

the castle is haunted

letto a castello

bunk bed

letto m a castello

bunk bed

castello m di sabbia

sandcastle

castello m delle streghe

fun house

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Beninteso non tutti castelli danno luogo alla creazione di una castellania.

it.wikipedia.org

Si estende sul territorio del suo storico contado, trapuntato di frazioni, castelli, ville, case rurali.

it.wikipedia.org

Vi sono circa 265 byggnadsminne di proprietà dello stato, che includono castelli, ponti, tribunali, edifici universitari, ecc.

it.wikipedia.org

Seminato di castelli molto stilizzati, solitamente semplificati in piccole torri.

it.wikipedia.org

Gli utilizzi sono gli stessi dei castelli o dei forti, sottolineando però, data la scarsa potenza, la secondaria priorità degli obiettivi difesi.

it.wikipedia.org

Anche abbazie e castelli vennero svuotate di opere d'arte e di mobilia.

it.wikipedia.org

Molti di questi castelli barocchi furono costruiti per i nobili che ricoprivano cariche lucrative nella corte sassone.

it.wikipedia.org

Il territorio gelese oltre ad essere costellato di siti archeologici, lo è anche di torri, castelli e altri monumenti.

it.wikipedia.org

I castelli giapponesi furono progettati per essere difficili da attraversare, con percorsi tortuosi che conducevano ai sotterranei.

it.wikipedia.org

I poeti fanno castelli in aria, mentre i castelli terreni debbono avere buone fondamenta.

it.wikipedia.org