castano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za castano u rečniku italijanski»engleski

castano [kasˈtano] ADJ

castano (chiaro) capelli, occhi

light brown

castano (scuro)

(nut-)brown

castano (scuro)

chestnut

Adriano è castano

Adriano has brown hair

una ragazza dagli occhi castani

a brown-eyed girl

Pojedinačni prevodilački parovi

castano chiaro

light brown

Prevodi za castano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nut-brown hair, eyes

castano

auburn

biondo rame, castano chiaro (con riflessi ramati)

chestnut

castano

to tint one's hair brown, blonde

tingersi i capelli di castano, di biondo

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

castano u rečniku PONS

Prevodi za castano u rečniku italijanski»engleski

castano (-a) [kas·ˈta:·no] ADJ

castano (-a) (capelli)

chestnut

castano (-a) (occhi)

hazel

Prevodi za castano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

auburn

castano ramato inv

chestnut

castano m

chestnut

castano, -a

hazel

castano, -a

brown eyes, hair

castano, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le parti dorsali sono bruno castane scure con la base dei peli scura, mentre le parti ventrali sono fulve.

it.wikipedia.org

La sommità del capo è nerastra, con una cresta nucale di piume color castano brillante.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle tinture per capelli tende a ricreare un colore naturale dei capelli, normalmente biondo, rosso, castano o nero.

it.wikipedia.org

I suoi capelli sono bruni con ciocche rosa, la pelle è abbronzata e ha occhi castani.

it.wikipedia.org

Castano chiaro è il colore mostrato a destra.

it.wikipedia.org

A quell'epoca i suoi capelli erano ancora castani e non rossi come appaiono oggi.

it.wikipedia.org

Aveva un incarnato bianco, piccoli occhi e capelli castani.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono castane o bruno-rossicce, cosparse di peli più lunghi con la punta nerastra, mentre le parti ventrali sono giallo-brunastre.

it.wikipedia.org

Ha i capelli rosso-castani, pelle chiara e occhi verdi.

it.wikipedia.org

Delle volte i capelli rossi si scuriscono con l'invecchiare della persona, divenendo più castani e perdendo la loro originaria vividezza di colore.

it.wikipedia.org