suicidio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za suicidio u rečniku italijanski»engleski

suicidio <pl suicidi> [suiˈtʃidjo, di] N m

suicidio

suicide also fig

tentare il suicidio

to attempt suicide

spingere qn al suicidio

to drive sb to suicide

sarebbe un suicidio! fig

that would be suicidal!

Pojedinačni prevodilački parovi

mi ricatta minacciando il suicidio, divorzio

he's using threats of suicide, divorce to blackmail me

tentativo di suicidio

attempt at suicide, suicide attempt

Prevodi za suicidio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

felo de se

suicidio m

suicide (action)

suicidio m also fig

it would be political suicide to do that

sarebbe un suicidio politico farlo

to attempt suicide

tentare il suicidio

to commit suicide before n attempt, bid

di suicidio

assisted suicide

suicidio m assistito

that would be suicidal! fig

sarebbe un suicidio!

the verdict was suicide, accidental death

l'inchiesta ha accertato che si trattò di suicidio, di morte accidentale

to attempt suicide

tentare il suicidio

escape, suicide bid

tentativo di fuga, di suicidio

suicidio u rečniku PONS

Prevodi za suicidio u rečniku italijanski»engleski

suicidio <-i> [sui·ˈtʃi:·dio] N m

suicidio

suicide

Prevodi za suicidio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

suicide

suicidio m

to contemplate suicide

pensare al suicidio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Mendez cambia la scena del crimine, inscenando un suicidio.

it.wikipedia.org

Cal accetta la richiesta di aiuto da parte di una ragazza la cui madre si è miracolosamente salvata ad un tentativo di suicidio.

it.wikipedia.org

La casa di produzione ha infatti preferito sostituirlo dopo il suo tentato suicidio nell'agosto del 2007.

it.wikipedia.org

Elliot si risveglia legato a un letto in ospedale perché i medici pensano che la caduta sia un tentato suicidio.

it.wikipedia.org

Richard allora la uccide, facendo passare l'atto per suicidio.

it.wikipedia.org

Frieda intanto tenta il suicidio tagliandosi le vene dei polsi, ma invano.

it.wikipedia.org

Lo scrittore intendeva così strumentalizzare il suo suicidio per rovesciare il governo.

it.wikipedia.org

D'altra parte, nel mondo classico, in determinate condizioni, il suicidio (e l'assistenza allo stesso) era spesso considerato con rispetto.

it.wikipedia.org

I tagli sui polsi sono però troppo netti e atipici per un suicidio.

it.wikipedia.org

Il ragazzo sconvolto e in lacrime tenta il suicidio, fallendo grazie ad un intervento all'ultimo minuto di suo padre.

it.wikipedia.org