Anne u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Anne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Anne Smith, RIP

Anne Smith, riposi in pace

he's on speaking terms with Anne again

rivolge nuovamente la parola ad Anne or parla di nuovo con Anne

Anne Jones, deceased

Anne Jones, deceduta

my dear or dearest girl, Anne (patronizing)

mia cara ragazza, mia cara, carissima Anne

Dear Anne

Cara Anne

Dear Anne and Paul

Cari Anne e Paul

Dear Anne and Paul

Cara Anne, caro Paul

Anne dear, … (affectionate)

Anne, cara…

Anne dear, … (less close)

mia cara Anne…

that was a typically inept remark from Anne

è stata la solita risposta stupida di Anne

like so many other women, Anne…

come molte altre donne, Anne…

Tom is very thick with Anne

Tom e Anne sono molto amici

Anne more than matched him in aggression

Anne era ben più aggressiva di lui

Anne phoned - she sounded in good form

Anne ha telefonato - sembrava in forma

Anne is spelt Brit or spelled Am with a double “n”

Anne si scrive con due “n”

Anne u rečniku PONS

Prevodi za Anne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

it was Anne who drank it

è stata Anne a berlo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Anne è stata descritta come una bellezza spiritosa e divertente, ma attirò anche nemici con la sua inesorabilità.

it.wikipedia.org

Usato per descrivere il luogo verso cui qualcosa va, si ottiene posponendo le particelle -alle o -anne a un numero limitato di pronomi.

it.wikipedia.org

Anne, infastidita dall'atteggiamento civettuolo della donna, riporta il marito a casa.

it.wikipedia.org

Anne scuote la testa, dicendo che deve lasciarla andare.

it.wikipedia.org

Anne infatti è schiava di suo marito che la maltratta e la picchia ed è ossessionato dalla ricerca di questa reliquia.

it.wikipedia.org

Anne cerca di bruciarla, ma il lanciafiamme ha esaurito il carburante e quando la lascia cadere, rimane bloccata nella stessa nebbia.

it.wikipedia.org

Anne è stata sottoposta recentemente ad una tracheotomia.

it.wikipedia.org

È sposato con la giovane e vanitosa Anne, che lo ama sinceramente, ma che è troppo giovane per capire il vero significato del matrimonio.

it.wikipedia.org