patronizing u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za patronizing u rečniku engleski»italijanski

patronizing [Brit ˈpatrənʌɪzɪŋ, Am ˈpeɪtrənaɪzɪŋ] ADJ pej

patronizing

condiscendente

patronizing

paternalistico

patronize [Brit ˈpatrənʌɪz, Am ˈpeɪtrəˌnaɪz, ˈpætrəˌnaɪz] VB trans

1. patronize pej:

patronize

trattare con condiscendenza, con degnazione, con paternalismo

don't patronize me!

non fare il paternalista!

2. patronize COMM:

patronize restaurant, cinema

frequentare abitualmente

to patronize a shop

fare acquisti presso un negozio or essere cliente abituale di un negozio

3. patronize (support):

patronize charity

sostenere, patrocinare

patronize the arts

promuovere, incentivare

Prevodi za patronizing u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

condiscendente

patronizing

non fare il paternalista!

don't patronize me!

trattare con condiscendenza

to patronize pej

incentivare arti

to patronize

essere cliente abituale di un negozio

to patronize a shop, to be a regular customer at shop

promuovere arti

to patronize

patronizing u rečniku PONS

Prevodi za patronizing u rečniku engleski»italijanski

patronizing [ˈpeɪ·trə·naɪ·zɪŋ] ADJ

patronizing

condiscendente mf

patronize [ˈpeɪ·trə·naɪz] VB trans

1. patronize (be customer):

patronize

essere cliente (abituale) di

2. patronize (treat condescendingly):

patronize

trattare con condiscendenza

Prevodi za patronizing u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

paternalistico (-a)

patronizing

paternalismo

patronizing attitude

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Youth started cruising around the mall, driving their cars around the property, blocking traffic and entering the mall with no intention of patronizing businesses.

en.wikipedia.org

Customers may feel discouraged from patronizing establishments using them.

en.wikipedia.org

He did not like to exhibit his work in art galleries as he did not like the patronizing aspect of art dealers.

en.wikipedia.org

Critical reaction to his work in period ranged from baffled but impressed, to patronizing and dismissive.

en.wikipedia.org

This humble attitude was a rejection of any patronizing functionalization of the reconciliation thought process.

en.wikipedia.org

That fitted in with the nickel on a quarter that the customer would save by patronizing the self-service store.

en.wikipedia.org

The fort has witnessed many patronizing deeds of its rulers towards art, architecture, music, and poetry.

en.wikipedia.org

The theater provided entertainment for black residents who were excluded from patronizing white theaters.

en.wikipedia.org

He is patronizing to the children, and is generally unhelpful with finding them new guardians and fulfilling his duty to keep them safe.

en.wikipedia.org

Her childrens stories are known for treating children as intelligent and creative rather than patronizing and moralistic.

en.wikipedia.org