cuoca u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cuoca u rečniku italijanski»engleski

cuoco (cuoca) <pl cuochi, cuoche> [ˈkwɔko] (cuoca) N m (f)

cuoco (cuoca)

cook

primo cuoco

head cook, chef

troppi -chi guastano la cucina prov

too many cooks spoil the broth

Pojedinačni prevodilački parovi

la cuoca ha abbondato un po' con il sale

the cook has been a bit liberal with the salt

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

able

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilled

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilful Brit

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skillful Am

una cuoca coi -chi

a blue ribbon or first-class cook

una -a cuoca

a rotten cook

improvvisato cantante, cuoco, autista

makeshift

Prevodi za cuoca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

greaseburner

cuoco m (di friggitoria) / cuoca f (di friggitoria)

cook

cuoco m / cuoca f

he's a good cook

è un bravo cuoco

short-order cook

= cuoco che prepara piatti veloci

the cook has been a bit liberal with the salt

la cuoca ha abbondato un po' con il sale

cuoca u rečniku PONS

Prevodi za cuoca u rečniku italijanski»engleski

cuoco (-a) <-chi, -che> [ˈkuɔ:·ko] N m (f)

1. cuoco (chi cucina):

cuoco (-a)

cook

2. cuoco (di ristorante):

cuoco (-a)

chef

Pojedinačni prevodilački parovi

improvvisarsi cuoco refl

to try one's hand at cooking

Prevodi za cuoca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

he is one mean cook inf

è un cuoco con i fiocchi

cook

cuoco(-a) m (f)

I'm not a very good cook — yes you are

non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

she's a cook

fa la cuoca

cuoca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

short-order cook

è un cuoco con i fiocchi

he is one mean cook inf

non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

I'm not a very good cook — yes you are

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il mercante chiama i buffoni e pretende con forza che ritrasformino l'animale nella cuoca, ma questi riescono solo a farlo morire.

it.wikipedia.org

In seguito, continuò a lavorare come domestica, cuoca e sarta.

it.wikipedia.org

Suo padre era un tipografo e sua madre una cuoca.

it.wikipedia.org

Tampopo, grazie ai consigli dei suoi salvatori, riesce a carpire i segreti per cucinare un ottimo ramen e diventa una cuoca provetta.

it.wikipedia.org

Cadono così gli ultimi dubbi e la cuoca viene arrestata il 1 luglio 1851.

it.wikipedia.org

Intanto la cuoca cerca di risolvere i suoi problemi con il macellaio che le ha mandato il fegato al posto delle costolette.

it.wikipedia.org

Secondo alcune fonti avrebbe trovato lavoro come cuoca presso di lui.

it.wikipedia.org

Dopo varie peripezie, riescono a trovare una cuoca apprezzata dai clienti.

it.wikipedia.org

Era quel tipo di donna che è una cuoca incorreggibilmente cattiva.

it.wikipedia.org