conosco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za conosco u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ti conosco mascherina!

you can't fool me! gotcha!

conosco questa solfa

I know the tune

conosco le ragioni della tua collera

I know why you're angry

lo conosco da molto tempo

I've known him for a long time

lo conosco di fama, ma non l'ho mai incontrato

I know or I've heard of him but I've never met him

la conosco dall'andatura, dalla voce

I know or recognize her by her walk, by her voice

Prevodi za conosco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

I don't know him from Adam

non lo conosco affatto

I've known him for donkey's years inf

lo conosco da un sacco di tempo

I know him socially, not professionally

lo conosco sul piano personale, ma non so niente del suo lavoro

I know him

lo conosco

I know him, not her

conosco lui, non lei

the Brown sisters? yes, I know them

le sorelle Brown? sì, le conosco

I know them, not their wives

conosco loro, non le loro mogli

I know her

la conosco

I know her, not him

conosco lei, non lui

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

conosco u rečniku PONS

Prevodi za conosco u rečniku italijanski»engleski

conosco [ko·ˈnos·ko] VB

conosco 1. pers sing pr di conoscere

vidi i conoscere

I.conoscere <conosco, conobbi, conosciuto> [ko·ˈnoʃ·ʃe·re] VB trans

1. conoscere (persona, metodo, ristorante, lingua):

conoscere

to know

conoscere qu di vista/personalmente

to know sb by sight/personally

ti faccio conoscere mio fratello

I'll introduce you to my brother

conosco i miei polli hum

I know who I'm dealing with

2. conoscere (incontrare):

conoscere

to meet

II.conoscere <conosco, conobbi, conosciuto> [ko·ˈnoʃ·ʃe·re] VB refl conoscersi

1. conoscere (incontrarsi):

conoscersi

to meet

2. conoscere (essere amici):

conoscersi

to know each other

Pojedinačni prevodilački parovi

conosco i miei polli hum

I know who I'm dealing with

non le conosco

I don't know them

Prevodi za conosco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

I have known her for three years

la conosco da tre anni

conosco Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

non le conosco

I don't know them

conosco i miei polli hum

I know who I'm dealing with

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È una persona riservata, che non esterna facilmente i suoi sentimenti, non ha molti amici, in pochi conosco il suo passato.

it.wikipedia.org

Non conosco filosofo così profondo e nel contempo così preciso, voglio dire scientifico, che accetta solo ciò che è strettamente necessario e chiaro per tutti.

it.wikipedia.org

Non conosco alcuna frontiera simile creata da alcun trattato.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo capitolo l'autore annuncia che tradurrà il libro "nelle lingue che conosco e nelle molte lingue che posso imparare".

it.wikipedia.org

Conosco i miei conterranei, essi sono l’elemento più duro e più tenace della terra.

it.wikipedia.org

Ho divorziato dalla madre dei miei figli quindi conosco il dolore di quel processo.

it.wikipedia.org

Questa affermazione all'epoca riscontrò un notevole scetticismo, anche se oggi si conosco pterosauri di dimensioni ben maggiori.

it.wikipedia.org

Molte altre spiegazioni non le posso dare perché anche io non le conosco”.

it.wikipedia.org

Lo lasci dire a me che quel mondo lo conosco, credo proprio di poter dire, a tutti i livelli.

it.wikipedia.org

Non conosco alcun'altra sindrome che abbia un interesse paragonabile.

it.wikipedia.org