indignato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za indignato u rečniku italijanski»engleski

I.indignato [indiɲˈɲato] VB pp

indignato → indignare

II.indignato [indiɲˈɲato] ADJ

indignato

indignant

indignato lettera

angry

profondamente indignato

in a high dudgeon

“no”, protestò indignato

“no”, he reported indignantly

vidi i indignare

I.indignare [indiɲˈɲare] VB trans

indignare persona:

indignare

to make [sb] indignant

il suo comportamento m'indigna

his behaviour fills me with indignation

II.indignarsi VB refl

indignarsi

to get indignant

indignarsi

to become indignant per: about, over

si è indignato per questa situazione

he resented the situation

Pojedinačni prevodilački parovi

si è indignato per questa situazione

he resented the situation

profondamente indignato

in high dudgeon

Prevodi za indignato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

in high dudgeon (offended)

profondamente indignato, risentito

indignant

indignato, sdegnato (at, about, over da, per)

“no, ” he expostulated

“no”, protestò indignato

to be up in arms (angry)

essere indignato

angry letter

infuriato, indignato

indignato u rečniku PONS

Prevodi za indignato u rečniku italijanski»engleski

indignato (-a) [in·diɲ·ˈɲa:·to] ADJ (persona, reazione)

indignato (-a)

indignant

indignato (contro qu) (per qc)

indignant (with sb) (about sth)

Prevodi za indignato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

indignant

indignato, -a

to be/feel indignant about sth

essere/sentirsi indignato per qc

disgusted

indignato, -a

indignato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

indignato (contro qu) (per qc)

indignant (with sb) (about sth)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Wallace è indignato e sbatte la porta andandosene, deciso a non rimetter più piede in quella casa.

it.wikipedia.org

L'articolo suscitò reazioni indignate da parte di molte persone.

it.wikipedia.org

Alice disse di essere "amaramente indignata" della mancanza di riconoscimento del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Skip, però, indignato dai loschi affari dei due direttori, si rifiuta di partecipare al rodeo.

it.wikipedia.org

Bacab mettendo in opera mille diavolerie riesce nel suo compito ma ha suscitato le reazioni indignate della «parte avversa».

it.wikipedia.org

Lee, conosciuta la verità, si congeda indignato dal collega.

it.wikipedia.org

Dopo che entrambe le squadre hanno lasciato il campo, ci fu un'invasione da parte di spettatori indignati.

it.wikipedia.org

Ancora indignato dal suicidio della sua ragazza e dalle critiche del suo editore al suo romanzo, rimane incuriosito dalla relazione violenta della coppia vicina.

it.wikipedia.org

L'intero pubblico è indignato dalle sue parole e la preside le nega di ottenere il premio di 1000 riyal, devolvendolo in beneficenza alla causa palestinese.

it.wikipedia.org

L'uomo se ne va via indignato e infuriato.

it.wikipedia.org