risarcito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za risarcito u rečniku italijanski»engleski

risarcire [risarˈtʃire] VB trans (indennizzare)

risarcire persona, danno

to compensate

è stato risarcito

he got compensation

risarcire un'offesa fig

to make amends for a wrong

Prevodi za risarcito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

compensate person, loss

risarcire, indennizzare

to compensate sb for

risarcire or indennizzare qn di

I will be compensated for

sarò risarcito per

uncompensated

non risarcito

indemnify

indennizzare, risarcire (for di)

recoup

farsi risarcire, rifarsi di

to make restitution of sth

risarcire or rifondere qc

recompense

risarcire (for di)

to claim sth back on expenses

farsi risarcire una parte delle spese

to make amends for damage, hurt

risarcire

to award compensation

risarcire or indennizzare

risarcito u rečniku PONS

Prevodi za risarcito u rečniku italijanski»engleski

risarcire <risarcisco> [ri·sar·ˈtʃi:·re] VB trans

1. risarcire (danno):

risarcire

to pay for

2. risarcire (persone):

risarcire qu

to pay compensation to sb

Prevodi za risarcito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

indemnify

risarcire

recompense

risarcire

compensate for loss, damage

risarcire

risarcito Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

risarcire qu

to pay compensation to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo in realtà è un altro poveraccio che per sopravvivere si procura degli incidenti per essere risarcito.

it.wikipedia.org

Il danno fisico deve essere risarcito non oltre 30 giorni dalla data di consegna dei referti medici alla propria compagnia assicuratrice.

it.wikipedia.org