risarcimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za risarcimento u rečniku italijanski»engleski

risarcimento [risartʃiˈmento] N m

risarcimento

indemnification

risarcimento

amends pl

risarcimento LAW

compensation

risarcimento LAW

recompense

risarcimento LAW

restitution

come risarcimento per or di

as or by way of compensation for

richiesta di risarcimento danni

claim for damages, insurance claim

richiedere il risarcimento dei danni

to claim for damages

intentare contro qn una causa per risarcimento danni

to file a claim for damages against sb

ottenere il risarcimento dei danni

to recover damages

hanno ottenuto il risarcimento dei danni

they have been awarded damages

risarcimento danni concordato

agreed damages

risarcimento per danni di guerra

reparations

risarcimento esemplare LAW

exemplary or punitive damages

risarcimento simbolico LAW

nominal damages

Prevodi za risarcimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nominal damages

risarcimento m simbolico

nominal damages

risarcimento m nominale

exemplary damages

risarcimento m esemplare

punitive damages

risarcimento m esemplare

indemnification

risarcimento m (for di)

insurance claim

richiesta f di risarcimento

restitution order

ordine m di risarcimento

solatium

risarcimento m per danni morali

reparative

di risarcimento

collision damage waiver

= rinuncia al risarcimento per collisione

risarcimento u rečniku PONS

Prevodi za risarcimento u rečniku italijanski»engleski

risarcimento [ri·sar·tʃi·ˈmen·to] N m

risarcimento

compensation

Prevodi za risarcimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

restitution

risarcimento m

recompense

risarcimento m

compensation for loss, damage

risarcimento m

to claim compensation

chiedere il risarcimento

insurance claim

richiesta di risarcimento

to claim damages

chiedere il risarcimento dei danni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La nonna dello sposo, l'aveva prontamente scacciato dandogli solo uno dei tre soldi pattuiti come compenso, tenendo conto del risarcimento per la brocca.

it.wikipedia.org

Al 2015 il totale dei risarcimenti ammontava a oltre un milione di euro.

it.wikipedia.org

L'unica vera forma di riparazione è il risarcimento dei danni, di carattere obbligatorio.

it.wikipedia.org

Soddisfece il terzo punto quando firmò una legge di riforma dei risarcimenti per infortunio, il 19 aprile 2004.

it.wikipedia.org

Venne anche condannato a 5 anni di libertà vigilata e al pagamento di 9.000 $ di risarcimento.

it.wikipedia.org

Matt accetta un patteggiamento, torna a lavorare al centro di recupero minorile ed intasca un assegno di 10.000 dollari di risarcimento.

it.wikipedia.org

Mills fu prosciolto da ogni accusa, ma non ricevette alcun risarcimento per la sua carcerazione.

it.wikipedia.org

La richiesta di risarcimento prevedeva un importo pari a 3,5 miliardi di euro senza assegnazione di frequenze, e 2,16 miliardi con le frequenze.

it.wikipedia.org

Nel 2016 le è stato riconosciuto un risarcimento di 55 milioni di dollari.

it.wikipedia.org