variazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za variazione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

variazione [varjatˈtsjone] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
tematico LIT, MUS opera, collezione, variazione, indice
thematic

Prevodi za variazione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
annuation
variazione f annuale
rate of change
tasso m di variazione
variational
relativo a variazione
variation
variazione f
subject to considerable, slight variation
soggetto a considerevole, leggera variazione
what he said was just a variation on the same theme
le sue parole erano solo una variazione sul tema
variation
variazione f (on su)
chop
variazione f
adjustment
variazione f
sequence
variazione f
to pick out the theme in a variation
riconoscere un tema in una variazione

variazione u rečniku PONS

variazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

variazione sul tema a fig
variation on a theme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La maggior parte delle versioni conosciute si aggirano tra i dieci e i venti minuti di durata, con variazioni del testo.
it.wikipedia.org
Vi sono diverse segnalazioni di variazioni morfologiche intraspecifiche interpretate come dimorfismo sessuale.
it.wikipedia.org
Anche nel caso delle concentrazioni plasmatiche sono state osservate notevoli variazioni interindividuali del picco.
it.wikipedia.org
Le variazioni della composizione chimica nel materiale (zone) come la grana di un minerale o di un metallo possono essere determinate facilmente.
it.wikipedia.org
Anche questo metodo si presenta relativamente semplice, abbastanza rapido e permette di verificare in tempo reale eventuali variazioni del valore del misurando.
it.wikipedia.org
Il carico (stimolo allenante) porta a una variazione dell'equilibrio biochimico dell'organismo (variazione dell'omeostasi).
it.wikipedia.org
Nella modulazione di frequenza le variazioni della frequenza di oscillazione forniscono informazioni riguardo alle caratteristiche della superficie campione.
it.wikipedia.org
Questa variazione può anche esistere tra più nazioni associate a un particolare stato.
it.wikipedia.org
Nella modulazione di ampiezza, le variazioni nell'ampiezza di oscillazione producono informazioni topografiche della superficie campione.
it.wikipedia.org
La variazione nel trattamento delle frange e delle estremità e il modo in cui vengono trattate le cimose, forniscono indizi sul luogo di origine.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "variazione" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije