adjustment u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za adjustment u rečniku engleski»italijanski

adjustment [Brit əˈdʒʌs(t)m(ə)nt, Am əˈdʒəstmənt] N

1. adjustment ECON (of rates, charges):

adjustment

variazione f

adjustment

modifica f (of di)

2. adjustment TECH:

adjustment (of control)

regolazione f (of di)

adjustment (of fitting, machine)

messa f a punto

adjustment (of fitting, machine)

registrazione f

adjustment (of fitting, machine)

regolazione f (of di)

3. adjustment (modification):

adjustment

modifica f (to di)

to make adjustments to strategy, system, machine, arrangements, lifestyle

apportare modifiche a

to make adjustments to garment

aggiustare

4. adjustment (mental, physical):

adjustment

adattamento m (to a)

to make the adjustment to culture, lifestyle

adattarsi a

5. adjustment (of claim):

adjustment

liquidazione f

tax adjustment [ˈtæksəˌdʒʌstmənt] N

tax adjustment

rettifica f fiscale

cost-of-living adjustment [ˌkɒstəvˈlɪvɪŋəˌdʒʌstmənt, ˌkɔːst-] N

cost-of-living adjustment

adeguamento m per costo della vita

Prevodi za adjustment u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aggiustaggio

adjustment

conguaglio

adjustment

adeguamento

adjustment

adeguamento al costo della vita

cost of living adjustment

rettifica (di calcolo, tracciato, strada, atto)

adjustment

rettificazione

adjustment

regolazione (di meccanismo)

adjustment

regolazione della frizione, dei freni

clutch, brake adjustment

perequazione

adjustment

perequazione

adjustment

adjustment u rečniku PONS

Prevodi za adjustment u rečniku engleski»italijanski

adjustment N

1. adjustment (mechanical):

adjustment

modifica f

2. adjustment (mental):

adjustment

adattamento m

Prevodi za adjustment u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

adeguamento

adjustment

conguaglio salariale

salary adjustment

conguaglio fiscale

tax adjustment

allineamento

adjustment

regolata

adjustment

messa a punto

adjustment

aggiustamento

adjustment

messa a punto TECH

adjustment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It forms the basis for the equations used in bundle adjustment.

en.wikipedia.org

Long term statistical based adjustment can optimise cell patterns depending on the user population density per spatial region serviced by the cell.

en.wikipedia.org

Results of the analysis need to be communicated and adjustments made through a change management and/or issue resolution process.

en.wikipedia.org

The possibility of making agreed adjustments of the wording was left open.

en.wikipedia.org

The adjustment included $10 million for 2004 and $55 million for prior years.

en.wikipedia.org

He used the 18:17 ratio for fretting the lute (although some adjustment was necessary for pure octaves).

en.wikipedia.org

A 25% exclusive tax rate approximates a 20% inclusive tax rate after adjustment.

en.wikipedia.org

After the first adjustment, a second set of x-rays is performed and re-analyzed to determine the efficacy of the adjustment.

en.wikipedia.org

Adjustment of claims is not confined to claims against insurance companies.

en.wikipedia.org

Some continue to exist although many were closed down at the time of the introduction of structural adjustment measures in the 1990s.

en.wikipedia.org