becchettare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za becchettare u rečniku italijanski»engleski

I.becchettare [bekketˈtare] VB trans

becchettare uccelli briciole:

becchettare

to pick at

II.becchettarsi VB refl

becchettarsi

to bill

Prevodi za becchettare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pick at

becchettare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per nutrirsi, la schiribilla grigiata viene fuori dalla vegetazione e si muove con attenzione tra le erbe e le piante acquatiche, catturando gli insetti e becchettando qua e là.

it.wikipedia.org

Durante le attività di foraggiamento, cammina lentamente becchettando sul suolo.

it.wikipedia.org

Una volta, mentre dormiva sotto un melograno, un chicco del frutto cadde nella sua bocca, poiché un uccello aveva becchettato il frutto direttamente sopra di lei ([4], p. 23).

it.wikipedia.org

Quando si alimentano, risalgono la collina camminando lentamente, becchettando le tenere foglioline d'erba e i giovani germogli delle piante che incontrano sul cammino.

it.wikipedia.org

Il trombettiere aligrigie è un uccello terricolo che vive in gruppi composti da sei a venti individui che pattugliano, becchettando qua e là, il suolo della foresta.

it.wikipedia.org

Parte integrante della scena sono il cane da caccia, le galline che razzolano tra i tavoli dell'osteria, i piccioni che becchettano in gruppo.

it.wikipedia.org

Talvolta cattura le prede anche becchettando la superficie inferiore delle foglie.

it.wikipedia.org