l'ha u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'ha u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

quel lavoro l'ha scafato

that job has taught him a thing or two or a few things

l'ha comprato per una bazzecola

I bought it for peanuts

Prevodi za l'ha u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

this experience has enriched her

questa esperienza l'ha arricchita

mother-naked

(nudo) come mamma l'ha fatto

it's in his genes hum

ce l'ha nel sangue

he bungled it

l'ha abborracciato or l'ha fatto alla bell'e meglio

she's thrown him over for another man

l'ha mollato per un altro uomo

he said it purposely to annoy her

l'ha detto apposta per irritarla

killed by a ricochet

ucciso da un proiettile che l'ha colpito di rimbalzo

she bludgeoned him into doing it fig

l'ha costretto a forza a farlo

l'ha u rečniku PONS

Prevodi za l'ha u rečniku italijanski»engleski

ha

ha abbreviation of ettaro

ha

hectare

vidi i ettaro

ettaro [ˈɛt·ta·ro] N m

ettaro

hectare

ha [a]

ha 3. pers sing pr di avere

vidi i avere², avere¹

avere² N m

1. avere (patrimonio):

avere

property

tutti i suoi -i

all his possession

2. avere COMM:

avere

credit

il dare e l'avere

debit and credit

avere¹ <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] VB trans

1. avere (possedere, tenere):

avere

to have

non ho soldi

I don't have any money

ha gli occhi neri

she has dark eyes

non ha i genitori

he doesn't have any parents

avere un bambino

to have a child

ce l'aveva in mano

I had it in my hand

ce l'hai tu la chiave?

do you have the key?

2. avere (portare):

avere

to wear

aveva il cappello?

was he wearing a hat?

3. avere (ricevere):

avere

to receive

l'ho avuto in dono

I was given it

4. avere (età):

avere

to be

avere vent'anni

she's twenty

5. avere (provare):

avere

to be

avere freddo

to be cold

avere sete

to be thirsty

6. avere (impegno):

ho da fare

I have things to do

abbiamo ospiti a cena

we are having people to dinner

7. avere (phrase):

avere a che fare [o vedere] con qu

to have sth to do with sb

avercela con qu

to be angry with sb

avere un bambino

to have a baby

avere molto di qu fig (assomigliargli)

to take after sb

Prevodi za l'ha u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

in one's birthday suit

come mamma l'ha fatto

whoever said that?

chi diavolo l'ha detto?

he did do it, though

comunque, lui l'ha fatto

wherever did she find that?

dove mai l'ha trovato?

it surprised her that …

l'ha sorpresa (il fatto) che … +subj

he told nobody

non l'ha detto a nessuno

she is nauseous

ha la nausea

traveled

che ha viaggiato

l'ha Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'ha fatta/detta -a! inf

that's done it!

la notizia l'ha buttato giù

the news depressed him

ha fatto fuori il patrimonio di famiglia

he squandered his inheritance

ha cambiato espressione quando ha aperto la lettera

his face fell when he opened the letter

le ha fatto venire l'acquolina in bocca

it made her mouth water

articolo quinto: chi ha in mano i soldi ha vinto

possession is nine tenths of the law

quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

when she quit her diet, she started gaining

ha la carta ma non ha la penna

he has paper but no pen

la donna che me l'ha raccontato …

the woman that told me …

l'ha sorpresa (il fatto) che … +subj

it surprised her that …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.

it.wikipedia.org

Riccardo le mostra la protesi alla gamba destra, dicendo che se l'ha fatto è stato solo per non farsi compatire.

it.wikipedia.org

Comincia a darsi delle arie, snobbando il suo partner degli inizi che l'ha aiutata nella sua carriera.

it.wikipedia.org

Abituare al jogging l'organismo di chi non ha mai corso o l'ha fatto saltuariamente o in passato non è facile come si tende a pensare.

it.wikipedia.org

Horace è scosso dall'attaccamento che la donna prova per l'uomo che l'ha sempre trattata come una sgualdrina e la obbliga a non vegliare al suo capezzale.

it.wikipedia.org

L'attentatore l'ha prima colpita al collo, poi al petto e infine si è fatto esplodere provocando la morte di venti persone, oltre l'ex premier pachistano.

it.wikipedia.org

Nel dialogo con l'amica, la protagonista ricerca negli angoli più reconditi della memoria le ragioni del dissidio che l'ha divisa dal padre.

it.wikipedia.org

Solo l'intervento del conte, che l'ha presa a benvolere, la tira fuori dai guai.

it.wikipedia.org

Probabilmente si è resa conto delle telecamere nascoste o qualcuno l'ha avvisata.

it.wikipedia.org

Rossano l'ha frequentata per circa 15 anni, dando regolari esami ogni anno per ogni grado d'apprendimento, a partire dal solfeggio fino al magistero.

it.wikipedia.org