Prevodi za dark u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dark [Brit dɑːk, Am dɑrk] ADJ

- Sinonimi za dark:
- Komentar na dark

1. dark (lacking in light):

dark room, alley, forest, day, sky

it is getting or growing dark

comincia a farsi buio

it's dark

it's very dark in here

è molto buio qui

the sky went dark

the dark side of the moon

la faccia nascosta della luna

in darkest Africa

nell'Africa nera, nel cuore dell'Africa

6. dark (evil):

dark influence, force, power

7. dark (angry):

I got a dark look from him

mi ha lanciato un'occhiataccia

8. dark LING:

dark l

II.dark [Brit dɑːk, Am dɑrk] N

- Sinonimi za dark:
- Komentar na dark

III.dark [Brit dɑːk, Am dɑrk]

- Sinonimi za dark:
- Komentar na dark

keep it dark

acqua in bocca! tientelo per te!

to be in the dark

essere all'oscuro (about di)

I was completely in the dark

ne ero completamente all'oscuro

to leave sb in the dark

lasciare qn all'oscuro

to keep sb in the dark about sth

tenere qn all'oscuro di qc

to take a leap or shot in the dark (guess)

tirare a indovinare

to take a leap or shot in the dark (risk)

fare un salto nel buio

to work in the dark Brit

proseguire a tentoni

dark-haired [ˌdɑːkˈheəd] ADJ

- Sinonimi za dark-haired:
- Komentar na dark-haired

dark-haired person:

dark-haired

con i, dai capelli scuri

pitch-dark ADJ

- Sinonimi za pitch-dark:
- Komentar na pitch-dark

pitch-dark → pitch-black

vidi i pitch-black

pitch-black [Brit pɪtʃˈblak, Am ˈˌpɪtʃ ˈblæk], pitch-dark [ˌpɪtʃˈdɑːk] ADJ

- Sinonimi za pitch-black:
- Komentar na pitch-black

dark age [ˈdɑːkˌeɪdʒ] N fig

- Sinonimi za dark age:
- Komentar na dark age

dark age

dark chocolate [Brit, Am dɑrk ˈtʃɔk(ə)lət] N Am

- Sinonimi za dark chocolate:
- Komentar na dark chocolate

dark chocolate

cioccolato m fondente

dark-complexioned [ˈdɑːkkəmˌplekʃnd] ADJ

- Sinonimi za dark-complexioned:
- Komentar na dark-complexioned

dark-complexioned

dalla carnagione scura, scuro di carnagione

dark-eyed [Brit ˌdɑːkˈʌɪd, Am dɑrkˈaɪd] ADJ

- Sinonimi za dark-eyed:
- Komentar na dark-eyed

dark lantern [ˈdɑːkˌlæntən] N

- Sinonimi za dark lantern:
- Komentar na dark lantern

dark lantern

lanterna f cieca

dark-skinned [Brit dɑːkˈskɪnd] ADJ

- Sinonimi za dark-skinned:
- Komentar na dark-skinned

dark-skinned person:

dark-skinned

con la, dalla pelle scura

dark horse [Am ˈdɑrk ˈˌhɔrs] N

- Sinonimi za dark horse:
- Komentar na dark horse

1. dark horse Brit (enigmatic person):

dark horse inf

you're a bit of a dark horse! inf

sei veramente un'incognita!

2. dark horse (in sports):

dark horse

3. dark horse Am POL:

dark horse

= candidato che viene eletto inaspettatamente

Prevodi za dark u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dark [dɑ:rk] ADJ

- Sinonimi za dark:
- Komentar na dark

1. dark (without light, black):

dark

dark blue

dark chocolate

cioccolato fondente

2. dark (not pale):

dark complexion, hair

4. dark (evil):

dark

5. dark (unknown, secret):

dark

the dark side of sth

il lato nascosto di qc

II.dark [dɑ:rk] N

- Sinonimi za dark:
- Komentar na dark

2. dark (time of day):

at dark

to do sth before/after dark

far qc prima che faccia buio/col buio

Phrases:

to keep sb in the dark about sth

tener qn all'oscuro di qc

dark horse N POL

- Sinonimi za dark horse:
- Komentar na dark horse

dark horse

outsider mf inv

dark-skinned ADJ

- Sinonimi za dark-skinned:
- Komentar na dark-skinned

dark-skinned

Dark Ages N pl HISTORY

- Sinonimi za Dark Ages:
- Komentar na Dark Ages

the Dark Ages

l'alto Medioevo

the Dark Ages fig

Prevodi za dark u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

moro (-a) (persona)

moro (-a) (capelli)

moro (-a)

dark-skinned [or dark-haired] person

bruno (-a) (carnagione)

dark

bruno (-a) (persona)

bruno (-a)

dark-haired person

oscuro (-a)

dark

camera -a PHOTO

dark room

torbido (-a)

dark

buio (-a)

dark

tetro (-a) (buio)

dark

to have a dark side

avere un lato negativo

to look on the dark side of things

vedere solo il lato negativo delle cose

to be in the dark

to be afraid of the dark

aver paura del buio

to do sth before/after dark

far qc prima che faccia buio/col buio

to keep sb in the dark about sth

tener qn all'oscuro di qc

a leap in the dark

un salto nel buio

it was a shot in the dark inf

ho [o hai] [o ha] tirato a indovinare

to be in the dark about sth

essere all'oscuro di qc

to grope around in the dark

annaspare nel buio a. fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Some of the fluorite was true chlorophane and exhibited a brilliant green light when strongly heated and viewed in the dark. en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly. en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other. www.wired.com

The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it. en.wikipedia.org

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history. en.wikipedia.org

Additionally, adult "halli" typically appear pale-eyed, while adult "giganteus" of the normal morph typically appear dark-eyed (occasionally flecked paler). en.wikipedia.org

Plop is gradually persuaded that the dark has its advantages. en.wikipedia.org

In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae. en.wikipedia.org

The white-throated bushtit has a white forehead and bib and a dark breastband. en.wikipedia.org

They were pushing a baby carriage and having this dark moment that made everybody around them cringe. www.independent.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "dark" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski