pessimista u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pessimista u rečniku italijanski»engleski

I.pessimista <m.pl pessimisti, f.pl. pessimiste> [pessiˈmista] ADJ

pessimista

pessimistic

essere pessimista su qc

to be pessimistic or negative about sth

II.pessimista <m.pl pessimisti, f.pl. pessimiste> [pessiˈmista] N mf

pessimista

pessimist

Prevodi za pessimista u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

apocalypse watcher

pessimista mf

pessimist

pessimista mf

crepehanger

pessimista mf

unhopeful person

pessimista

to be gloomy about sth

essere pessimista a proposito di qc

to paint a gloomy picture of the economy

dipingere un quadro pessimista dell'economia

to be negative about sth

essere pessimista su qc

don't be so negative!

non essere così pessimista!

to look on the dark side

vedere tutto nero, essere pessimista

I don't want to sound pessimistic

non voglio sembrare pessimista

pessimista u rečniku PONS

Prevodi za pessimista u rečniku italijanski»engleski

I.pessimista <-i m, -e f> [pes·si·ˈmis·ta] N mf

pessimista

pessimist

II.pessimista <-i m, -e f> [pes·si·ˈmis·ta] ADJ

pessimista

pessimistic

Prevodi za pessimista u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pessimist

pessimista mf

pessimistic

pessimista

to be pessimistic about sth

essere pessimista su qc/riguardo a qc

to be gloomy about sth

essere pessimista rispetto a qc

pessimista Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere pessimista su qc/riguardo a qc

to be pessimistic about sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È grasso e pessimista e molto religioso e da grande vuole diventare un monaco buddista.

it.wikipedia.org

Secondo quanto da lui dichiarato il testo, così pessimista, non era una finzione ma descriveva la sua vita interiore del momento.

it.wikipedia.org

Durante la prima tappa, corrispondente all'epoca giovanile, appare come uno scrittore realista con una visione pessimista della vita, che si traduce in una sottile ironia.

it.wikipedia.org

Tuttavia dopo il 2000 ha cominciato ad essere pessimista sulle vere intenzioni dei palestinesi rispetto al processo di pace.

it.wikipedia.org

Nel 1793 soffrì di una grave malattia mai diagnosticata che lo lasciò sordo, dopodiché il suo lavoro divenne progressivamente più cupo e pessimista.

it.wikipedia.org

Poco dopo, lo stesso guerriero pessimista viene mortalmente morso da un serpente e lasciato al suo destino dai compagni.

it.wikipedia.org

I pessimisti invece si comportano in maniera opposta.

it.wikipedia.org

È un centrocampista dalla personalità molto schiva e pessimista ed è molto magro.

it.wikipedia.org

Machiavelli risulta in questo passo pessimista sulla propria condizione, impossibile, “per il momento”, da riscattare.

it.wikipedia.org

Per natura un po' pessimista, ha preferito vivere lontano dalla gente.

it.wikipedia.org