bell'e u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bell'e u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

utter scoundrel

bell'e buono

lash-up

= cosa fatta alla bell'e meglio

bash out tune

strimpellare, suonare alla bell'e meglio

downright insult

bell'e buono

he's a downright fool, liar

è un idiota, un bugiardo bell'e buono, è un autentico idiota, bugiardo

that's a downright lie!

è una bugia bell'e buona!

ready-made

bell'e pronto

to fiddle around with (readjust) typewriter, engine

aggiustare alla bell'e meglio

bang out

strimpellare [qc], suonare [qc] alla bell'e meglio

he bungled it

l'ha abborracciato or l'ha fatto alla bell'e meglio

straightforward rudeness, abuse

bell'e buono

stitch together coalition, package

mettere insieme rapidamente, alla bell'e meglio

bell'e u rečniku PONS

Prevodi za bell'e u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bell'e fatto inf

done and dusted

bell'e buono inf

real

alla bell'e meglio inf

somehow or other

Prevodi za bell'e u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

downright disobedience, lie, liar

bell'e buono, -a

bell'e Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

done and dusted

bell'e fatto inf

real

bell'e buono inf

somehow or other

alla bell'e meglio inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sedici "boleros" classici di oggi e sempre, bellissime "balladas" che tutti abbiamo sentito qualche volta.

it.wikipedia.org

Dal greco kalós (καλός) = bello e kéras (κέρας) = corno, cioè con le belle corna, per la forma del carpoforo.

it.wikipedia.org

Voce di bellissimo timbro, piena, vigorosa, ma di limitata estensione vocale (sol1 - mi3).

it.wikipedia.org

Bellissima la biblioteca di raffinata fattura tarda barocca quattrocentesca.

it.wikipedia.org

Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti i cussini diventano una bella realtà dell'hockey italiano, vantando su un settore giovanile numeroso e competitivo.

it.wikipedia.org

Per la bella colorazione soprattutto nel maschio, è molto apprezzata e diffusa a scopo ornamentale.

it.wikipedia.org