bugiardo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bugiardo u rečniku italijanski»engleski

I.bugiardo [buˈdʒardo] ADJ

1. bugiardo (che mente):

bugiardo

lying

bugiardo

untruthful

2. bugiardo (falso):

bugiardo

false

bugiardo

deceitful

promesse bugiarde

empty promises

II.bugiardo (bugiarda) [buˈdʒardo] N m (f)

bugiardo (bugiarda)

liar

dare del bugiardo a qn

to call sb a liar

un bugiardo patentato

a downright liar

sporco bugiardo!

you dirty liar!

un bugiardo della peggior razza

a liar of the worst sort

III.bugiardo [buˈdʒardo]

chi per bugiardo è conosciuto, anche quando dice il ver non è creduto prov

= once a liar always a liar

Pojedinačni prevodilački parovi

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

inveterate

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

habitual

inguaribile fig bugiardo

confirmed

inguaribile fig bugiardo

chronic

Prevodi za bugiardo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liar

bugiardo m / bugiarda f

untruthful person

bugiardo

fabricator

bugiardo m / bugiarda f

boogerboo

bugiardo m / bugiarda f

fabulist

bugiardo m / bugiarda f

storyteller

bugiardo m / bugiarda f

lying

bugiardo

bugiardo u rečniku PONS

Prevodi za bugiardo u rečniku italijanski»engleski

I.bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] ADJ (persona)

bugiardo (-a)

lying

II.bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] N m (f)

bugiardo (-a)

liar

Prevodi za bugiardo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liar

bugiardo(-a) m (f)

lying

bugiardo, -a

phony

bugiardo(-a) m (f)

a practiced liar

un bugiardo patentato

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

I'm not calling you a liar

non ti sto dando del bugiardo

bugiardo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

non ti sto dando del bugiardo

I'm not calling you a liar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Atem non ha alcun riguardo per i malvagi e i bugiardi, e mentre duella, anche se rispetta l'avversario, non ha alcuna pietà.

it.wikipedia.org

Durante il video, la ragazza si cosparge la faccia di cosmetici nel tentativo di coprire le parole scarabocchiate come "bugiardo" e "ipocrita".

it.wikipedia.org

Un trucco simile (paradosso del bugiardo) si può utilizzare per risolvere l'indovinello originale con due domande.

it.wikipedia.org

Egocentrico, paranoico, un abile bugiardo e felice di mettere più corpi possibili tra sé stesso e il nemico per salvare la propria pelle.

it.wikipedia.org

A sua discolpa nega sistematicamente le accuse fatte dai bugiardi...

it.wikipedia.org

Una bimbetta bugiarda e impertinente disubbidisce ai genitori e si inoltra nella foresta, entrando nella casetta di tre orsi e mettendola a soqquadro.

it.wikipedia.org

Quando egli fece rapporto, il comando lo giudicò un bugiardo e lo trasferì.

it.wikipedia.org