bugiarda u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bugiarda u rečniku italijanski»engleski

I.bugiardo [buˈdʒardo] ADJ

1. bugiardo (che mente):

bugiardo

lying

bugiardo

untruthful

2. bugiardo (falso):

bugiardo

false

bugiardo

deceitful

promesse bugiarde

empty promises

II.bugiardo (bugiarda) [buˈdʒardo] N m (f)

bugiardo (bugiarda)

liar

dare del bugiardo a qn

to call sb a liar

un bugiardo patentato

a downright liar

sporco bugiardo!

you dirty liar!

un bugiardo della peggior razza

a liar of the worst sort

III.bugiardo [buˈdʒardo]

chi per bugiardo è conosciuto, anche quando dice il ver non è creduto prov

= once a liar always a liar

Pojedinačni prevodilački parovi

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

inveterate

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

habitual

inguaribile fig bugiardo

confirmed

inguaribile fig bugiardo

chronic

Prevodi za bugiarda u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liar

bugiardo m / bugiarda f

fabricator

bugiardo m / bugiarda f

boogerboo

bugiardo m / bugiarda f

fabulist

bugiardo m / bugiarda f

storyteller

bugiardo m / bugiarda f

untruthful person

bugiardo

lying

bugiardo

bugiarda u rečniku PONS

Prevodi za bugiarda u rečniku italijanski»engleski

I.bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] ADJ (persona)

bugiardo (-a)

lying

II.bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] N m (f)

bugiardo (-a)

liar

Prevodi za bugiarda u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liar

bugiardo(-a) m (f)

lying

bugiardo, -a

phony

bugiardo(-a) m (f)

a practiced liar

un bugiardo patentato

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

I'm not calling you a liar

non ti sto dando del bugiardo

bugiarda Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

non ti sto dando del bugiardo

I'm not calling you a liar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alcuni suoi conoscenti la descrivevano come una bugiarda.

it.wikipedia.org

Ve la sentite di dare della bugiarda a mia madre?

it.wikipedia.org

Per smascherare la cameriera bugiarda il re organizzò un grande banchetto dove entrambe le ragazze erano presenti.

it.wikipedia.org

Caterina è a servizio presso una signora che la crede bugiarda.

it.wikipedia.org

Quando però comprende che l'amico è in realtà una persona bugiarda, egoista e crudele, ne rimane profondamente disgustata e non vuole più vederlo.

it.wikipedia.org

La scopa bugiarda è un gioco di carte, variante della scopa.

it.wikipedia.org

La sua faccia assunse in rapida successione un'espressione insolente, stolida, bugiarda.

it.wikipedia.org

Michael capisce subito che la scrittrice è una donna intelligente, ma dipendente dal pericolo, narcisista e bugiarda patologica.

it.wikipedia.org

Ottiene sempre quello che vuole, ed è bugiarda, viziata e crudele.

it.wikipedia.org

È una donna bugiarda, ossessiva, senza scrupoli e sempre insoddisfatta.

it.wikipedia.org