marito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za marito u rečniku italijanski»engleski

marito [maˈrito] N m

marito

husband

cercare marito

to look for a husband

prendere marito

to take husband

essere marito e moglie

to be husband and wife

“vi dichiaro marito e moglie”

“I now pronounce you man and wife”

vivere come marito e moglie

to live as husband and wife

ragazza in età da marito

of marriageable age

primo, secondo marito

first, second husband

ex marito

ex-husband

tra moglie e marito non mettere il dito prov

= never interfere between husband and wife

Pojedinačni prevodilački parovi

tirannico marito, governo

tyrannic(al)

tirannico marito, governo

tyrannous

tirannico marito, governo

dictatorial

Prevodi za marito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hubby

marito m

DH inf

marito m

ex-husband

ex marito m

house husband

marito m casalingo

wife batterer

marito m violento

common-law husband

marito m de facto

common-law husband

marito m di fatto

unhusbanded

senza marito

cuckold

marito m tradito, cornuto

marito u rečniku PONS

Prevodi za marito u rečniku italijanski»engleski

marito [ma·ˈri:·to] N m

marito

husband

tra moglie e marito non mettere il dito prov

never interfere between husband and wife

Pojedinačni prevodilački parovi

marito separato

estranged husband

cercare marito/moglie/

to look for a husband/wife

vi dichiaro marito e moglie

I pronounce you man and wife

il mio povero marito

my late husband

tra moglie e marito non mettere il dito prov

never intefere between husband and wife

Prevodi za marito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

husband

marito m

ex-husband

ex marito m

my old man (husband)

mio marito

househusband

marito m che sta a casa

marito Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il mio povero marito

my late husband

vi dichiaro marito e moglie

I pronounce you man and wife

marito separato

estranged husband

cercare marito/moglie/

to look for a husband/wife

tra moglie e marito non mettere il dito prov

never intefere between husband and wife

fare le -a alla moglie/al marito

to cheat on one's wife/one's husband

tra moglie e marito non mettere il dito prov

never interfere between husband and wife

marito m che sta a casa

househusband

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Melanie allora capisce che quella notte non era un sogno e che la tata sta cercando di ucciderla assieme al marito.

it.wikipedia.org

Le sue ricchezze furono sequestrate e fu sua moglie che riuscì, dopo molti sforzi, a ottenere di ritorno i beni del marito.

it.wikipedia.org

Questo irritava il marito che spesso si lamentava della sua poca bellezza e della sua modestia nel vestire.

it.wikipedia.org

Il suo amore per il marito resistette alle voci riguardo ad un possibile annullamento del matrimonio, come nel maggio 1584.

it.wikipedia.org

Alfonsina, non sentendosela di gestire da sola il negozio di biciclette aperto insieme al secondo marito, lo chiuse.

it.wikipedia.org

Elisabetta d'altro canto non fece nulla per riacquistare considerazione agli occhi del marito.

it.wikipedia.org

Alla morte di suo marito, nel 1792, gli successe suo figlio.

it.wikipedia.org