GERGO - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

gergo <pl gerghi> [ˈdʒɛrɡo, ɡi] N m

1. gergo (lingua criptica):

gergo: slang uncountable

gergo militare, scolastico: army, school slang

2. gergo (linguaggio settoriale):

gergo: jargon uncountable

gergo medico, pubblicitario: medical jargon, advertising jargon

gergo burocratico: officialese

gergo giornalistico pej: journalese

gergo giuridico pej: legal jargon, legalese

engleski

italijanski

jargon: gergo m

journalese: gergo m giornalistico

patois hum: gergo m

legalese: gergo m giuridico

technobabble: gergo m tecnologico

jargonize: esprimere in gergo

jargonize: parlare in gergo

gobbledygook: gergo m incomprensibile

lingo (of class of people): gergo m

geekspeak: gergo m dei computer

u rečniku PONS

italijanski

engleski

gergo <-ghi> [ˈdʒɛr·go] N m

gergo (linguaggio informale): slang

gergo (linguaggio professionale): jargon

gergo giornalistico: newspaper jargon

il gergo della malavita: underworld slang

engleski

italijanski

jargon: gergo m

officialese: gergo m burocratico

slang: gergo m

cant: gergo m

lingo: gergo m

in medical parlance: nel gergo medico

pig Latin: gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

legal language: gergo m giuridico

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il gergo della malavita: underworld slang

gergo giornalistico: newspaper jargon

pig Latin: gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Tale ammissione svelò a qual punto era arrivata la malavita nel controllo della boxe.

it.wikipedia.org

Intanto i suoi sostenitori, insieme alla malavita urbana, un folto gruppo di georgiani e mercenari italiani, cominciarono a saccheggiare gli edifici.

it.wikipedia.org

Emergono gli accordi sottobanco tra gli agenti e vari esponenti della malavita e scommettitori locali che, pagando la polizia, s'assicurano di lavorare indisturbati.

it.wikipedia.org

Uno dei due clan non ha gradito che il colpo fosse stato compiuto da malavita esterna.

it.wikipedia.org

A mobbing è correlato anche il lemma - di uso nello slang statunitense - mobster, che indica genericamente chi appartenga alla malavita o abbia un comportamento malavitoso.

it.wikipedia.org