melodia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za melodia u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

melodia [meloˈdia] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
massacrare linguaggio, melodia
to murder
fare risaltare colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out
mettere in risalto colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out

Prevodi za melodia u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
melody
melodia f
tune
melodia f
to the strains of …
sul motivo or sulla melodia di …

melodia u rečniku PONS

melodia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una melodia che rimane in testa
a haunting melody

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.
it.wikipedia.org
Le melodie assai semplici derivavano da arie popolari o teatrali.
it.wikipedia.org
Nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale l'inno monarchico jugoslavo venne abolito, ma non venne scelta ufficialmente nessun'altra melodia.
it.wikipedia.org
Ogni volta che un lăutar suona una melodia, la reinterpreta.
it.wikipedia.org
Nel mentre suonava, alternando il basso e la melodia dell'accordo.
it.wikipedia.org
La melodia rispecchia l'orecchiabilità delle canzoni pop internazionali.
it.wikipedia.org
Biafra compose la musica in uno dei suoi rari tentativi di comporre melodie al basso.
it.wikipedia.org
Il sound è ricco e stratificato, dove si ritrovano numerose influenze della musica psichedelica rock degli anni 70, con enfatizzanti melodie oniriche.
it.wikipedia.org
Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie.
it.wikipedia.org
Inoltre, ha la capacità di imparare con facilità qualsiasi melodia, per poi ripeterla fino alla noia.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "melodia" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije