lighting effects u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lighting effects u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] N

1. effect (net result):

effect
effet m (of de, on sur)
to have the effect of doing
avoir pour effet de faire
the effect of advertising is to increase demand
la publicité a pour effet d'accroître la demande
to have an effect on sth/sb
avoir un effet sur qc/qn
to have a damaging effect on sth
avoir un effet néfaste sur qc
to have little effect on sth/sb
avoir peu d'effet sur qc/qn
criticism doesn't seem to have any effect on him
la critique semble n'avoir aucun effet sur lui
the film had quite an effect on me
ce film m'a fait forte impression
to use sth to good effect
employer qc avec succès
to use sth to dramatic effect
obtenir un effet spectaculaire en utilisant qc
to feel the effect(s) of sth
sentir les effets de qc

3. effect (power, efficacy):

effect
efficacité f
the treatment loses effect over time
le traitement cesse de faire effet avec le temps
my advice was of no effect
mes conseils ont été sans effet
she warned him, but to little effect
elle l'a averti, mais sans grand résultat
we took precautions, to no effect
nous avons pris des précautions mais en vain
to take effect price increases:
prendre effet
to take effect law, ruling:
entrer en vigueur
to take effect pills, anaesthetic:
commencer à agir
to come into effect LAW, ADMIN
entrer en vigueur
to put policies into effect
appliquer des directives
with effect from January 1, contributions will increase by 5%
à dater du 1 er janvier, les cotisations augmenteront de 5%

IV.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

lighting [Brit ˈlʌɪtɪŋ, Am ˈlaɪdɪŋ] N (gen)

I.light [Brit lʌɪt, Am laɪt] N

1. light (brightness):

light
lumière f
a beam of light
un faisceau de lumière
by the light of fire
à la lumière de
by the light of moon
à la clarté de
in a good light
sous une bonne lumière
to read in a poor light
lire avec peu de lumière
in full light
en pleine lumière
in the light of day lit, fig
au grand jour
I'd like to drive back in the light
j'aimerais rentrer avant la nuit
to cast or throw or shed light on lit
projeter or répandre de la lumière sur
to cast or throw or shed light on fig
éclaircir
to hold sth up to the light
tenir qc à la lumière
against the light
à contre-jour
with the light behind her
le dos tourné à la lumière
the light was failing
la nuit tombait

3. light (electrical appliance):

light (in building, on machine, in oven)
lumière f
light (in street)
réverbère m
light (on ship)
feu m
to put or switch or turn a light on
allumer une lumière
to put or switch or turn a light off
éteindre une lumière
to leave a light on
laisser une lumière allumée
are all the lights off or out?
est-ce que toutes les lumières sont éteintes?
a light came on/went out
une lumière s'est allumée/s'est éteinte
to turn a light up/down
augmenter/réduire une lumière
the lights went up/down THEAT
les lumières se sont allumées/éteintes
shine the light over here!
éclaire par ici!
shine the light over here! attr switch, shade, socket
de lampe

III.light [Brit lʌɪt, Am laɪt] ADJ

IV.light <pret, pp lit [lɪt] or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

V.light <pret, pp lit> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

VI.light [Brit lʌɪt, Am laɪt]

Prikaži konjugacijku tabelu

lighting effects u rečniku PONS

Prevodi za lighting effects u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

1. effect (consequence):

effect
effet m
the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses
the effect this had on the children
l'effet que cela a eu sur les enfants
to come into in effect changes
prendre effet
to come into in effect law
entrer en vigueur
to take effect change
entrer en vigueur
to take effect drug
commencer à agir
with immediate effect
avec effet immédiat
did it have any effect?
est-ce que cela eu un effet?
to great effect
avec beaucoup d'impact
to no effect
en vain
he uses his contacts to good effect
il utilise ses connaissances à son avantage

II.effect [ɪˈfekt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.light2 <lit, lit [or a. Am lighted, lighted]> [laɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.light2 <lit, lit [or a. Am lighted, lighted]> [laɪt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The event is known for its progressive house music, lighting effects, and flag dancing.
en.wikipedia.org
The three major sections of the exhibition offer a chronological portrait of a photographer who experimented, used photomontage, solarization, and lighting effects.
www.loeildelaphotographie.com
The film begins as ordinary as could be and then continues with scenery changes, lighting effects, and moody music.
en.wikipedia.org
He was also dissatisfied with computer lighting effects, and ordered the animators to draw them by hand.
en.wikipedia.org
Lighting effects created day- and night-time, as well as flashes of lightning.
en.wikipedia.org
Lighting effects no longer suffer from reduced contrast ratio.
en.wikipedia.org
In later works he developed experimental techniques such as using ink over water color to achieve atmospheric lighting effects.
en.wikipedia.org
It featured various battles, destructible environments, and lighting effects among others.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "lighting effects" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije