d'accroître u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'accroître u rečniku francuski»engleski

I.accroître, accroitre [akʀwɑtʀ] VB trans

accroître quantité, nombre, possibilités, bénéfices:

accroître

to increase

II.s'accroître VB refl

s'accroître refl:

s'accroître population, pouvoir:

to increase

s'accroître sentiment:

to grow

Pojedinačni prevodilački parovi

singulièrement augmenter, accroître, contraster

radically

Prevodi za d'accroître u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

step up production

augmenter, accroître

take hold influence:

s'accroître

to inflate the economy

accroître la circulation monétaire

eke out (by supplementing) income, supplies

accroître un peu (with par, by doing en faisant)

enhance rights, privileges, authority, power

accroître

enlarge influence, majority, population:

s'accroître

soar hopes, spirits, morale:

s'accroître considérablement

mushroom demand, profits:

s'accroître rapidement

d'accroître u rečniku PONS

Prevodi za d'accroître u rečniku francuski»engleski

I.accroître [akʀwɑtʀ] irreg VB trans

accroître

to increase

accroître patrimoine

to add to

accroître pouvoir, chances

to increase

II.accroître [akʀwɑtʀ] irreg VB refl

s'accroître

to grow

Prevodi za d'accroître u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

level up

accroître le niveau moyen

intensify

s'accroître

enlarge vocabulary

accroître

deepen feeling

accroître

boost hopes, chances

accroître

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

to extend public awareness of sth

accroître l'intérêt du public pour qc

d'accroître Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'accroître

to grow

accroître l'intérêt du public pour qc

to extend public awareness of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La création de nouvelles charges permet également d'accroître les revenus royaux, malgré le refus du parlement.

fr.wikipedia.org

Le lamaïsme « se dérobe seul à l'activité, qui toujours a pour fin d'acquérir et d'accroître ».

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, un chenal enherbé permet d'accroître la cohésion et la rugosité du sol, et d'empêcher la formation de rigoles et de ravines.

fr.wikipedia.org

Jean s'efforça d'accroître toutes ses sources de revenus au point qu'il fut décrit comme « avare, pingre, radin et obsédé par l'argent ».

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un implant comme traitement hormonal n'a pas cet effet indésirable et permet ainsi d'accroître l'espérance du furet par rapport à une stérilisation chirurgicale.

fr.wikipedia.org

L'introduction de la jachère, puis l'assolement triennal permirent d'accroître la productivité de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

L'adaptation d'un compresseur à caractéristiques transsoniques permet d'accroître son débit d'air tout en gardant les mêmes dimensions extérieures.

fr.wikipedia.org

Aussi est-il souvent suggéré d'accroître l'aide au développement pour permettre à ces pays de se développer car cela constitue un encouragement à rester sur place.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fit effectuer des travaux de mâture et de voilage pour tenter d'accroître sa vitesse.

fr.wikipedia.org

Les économies d'échelle sont un enjeu important pour les entreprises, en ceci qu'elles leur permettent d'accroître les gains des apporteurs de capitaux.

fr.wikipedia.org