d'impact u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'impact u rečniku francuski»engleski

impact [ɛ̃pakt] N m

1. impact:

impact (choc)

impact

impact (trace)

mark

des traces d'impact

marks of impact

des impacts de balles

bullet holes

2. impact (effet):

impact

impact

avoir de l'impact sur

to have an impact on

avoir un impact considérable

to have a considerable impact

sous l'impact de qc

under the impact of sth

Pojedinačni prevodilački parovi

affaiblir capacité, impact

to reduce

étude d'impact ECOL

environmental impact assessment

Prevodi za d'impact u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impact

impact m (on sur)

to have or make an impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

impact (of bomb, bullet)

impact m (against contre, on sur)

on impact

au moment de l'impact

impact

avoir un impact sur

impact

avoir un impact (on sur)

high-impact

high impact

to smooth out the impact of sth

diminuer l'impact de qc

his ribs caved in under the impact

il a eu les côtes enfoncées par l'impact

to have emotional clout play, film:

avoir un impact emotionnel

to pack a punch book, film:

avoir un fort impact

point of entry (of bullet into body)

point d'impact

d'impact u rečniku PONS

Prevodi za d'impact u rečniku francuski»engleski

impact [ɛ̃pakt] N m (heurt, influence)

impact

impact

point d'impact (d'une balle)

point of impact

impact publicitaire/médiatique

advertising/media impact

avoir de l'impact sur qn/qc

to have an impact on sb/sth

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

Prevodi za d'impact u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

far-reaching consequences

d'un impact considérable

impact

impact m

impact

avoir un impact sur

to impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

to blunt the impact of sth

atténuer l'impact de qc

to great effect

avec beaucoup d'impact

d'impact Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

point d'impact (d'une balle)

point of impact

impact publicitaire/médiatique

advertising/media impact

avoir de l'impact sur qn/qc

to have an impact on sb/sth

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est ainsi remarquable que toutes les régions volcaniques martiennes jouxtent au moins un bassin d'impact.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des mers lunaires, cette mer présente une surface irrégulière, marquée de nombreux cratères d'impact.

fr.wikipedia.org

Le facteur d'impact pourrait tendre à uniformiser la recherche.

fr.wikipedia.org

Ces lieux d'intensité positive sont alignés par rapport au « point d'impact » du faisceau incident, on parle donc de « directions de diffraction ».

fr.wikipedia.org

Même si ses six buts marqués ne sont pas à minimiser, le manque de régularité et d'impact sur l'équipe notamment face aux grosses écuries est considéré comme affolant.

fr.wikipedia.org

Enfin, un cratère d'impact est partiellement comblé d'éboulis marbrés de vergetures qui pourraient avoir été produits par des tremblements de terre consécutifs à des collisions avec d'autres corps célestes.

fr.wikipedia.org

S'il y avait collision, l'énergie d'impact est évaluée à 15 000 mégatonnes, assez pour dévaster tout un continent ou une région.

fr.wikipedia.org

Il développe notamment une expertise sur le mécénat culturel, la mesure d'impact ou encore le numérique.

fr.wikipedia.org

Supposons par exemple que quelqu'un est frappé par un marteau et qu'un peu plus tard une ecchymose apparaît au point d'impact.

fr.wikipedia.org

Kaali esr un groupe de 9 cratères, formant l'un des sites d'impact de météorites les plus récents.

fr.wikipedia.org