Prevodi za cutting board u rečniku engleski»francuski

Prevodi za cutting board u rečniku engleski»francuski

across-the-board increase, cut

Prevodi za cutting board u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1. cutting (newspaper extract):

coupure f (from de)

2. cutting (from plant):

to take a cutting

faire une bouture

3. cutting RAIL:

4. cutting (shaping):

cutting (of gem, glass)

5. cutting (digging):

cutting (of a tunnel)

6. cutting (slicing):

cutting (of cake, meat)

7. cutting CINE:

8. cutting COMPUT:

cutting and pasting

coupé-collé m

II.cuttings N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

cuttings npl (of wood, metal):

grass cuttings

herbe f coupée

III.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] ADJ

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

2. cutting (hurtful):

cutting remark

I.cut [Brit kʌt, Am kət] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

2. cut (wound):

cut

to get a cut from sth

se couper sur qc

3. cut (hairstyle):

cut

a cut and blow-dry

une coupe-brushing

6. cut (trim):

to give [sth] a cut hair, grass

8. cut (shape):

cut (of gem)

cut (of suit, jacket)

9. cut CINE:

cut (removal of footage)

cut (shot)

plan m de raccord (from de, to à)

10. cut (in editing):

cut

to make cuts in article, story

faire des coupures dans

11. cut (shorter route):

cut

12. cut:

cut ART, TYPO

cut ART, TYPO

13. cut SPORTS:

cut

coup m tranchant

14. cut inf MUS (track):

cut

classic cuts from the 60's

des morceaux classiques des années 60

II.cut <pres part cutting, pret, pp cut> [Brit kʌt, Am kət] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (slice):

cut bread, fabric, metal, paper, slice, wood

cut hole, slit

to cut sth out of fabric

to cut sth out of magazine

découper qc dans

to cut sth in half or in two

couper qc en deux

to cut sth into quarters/slices/pieces

couper qc en quartiers/tranches/morceaux

to cut sth to shreds or ribbons fabric, document

mettre [qc] en pièces

my hands were cut to shreds

mes mains étaient tout abîmées

10. cut (grow):

to cut a tooth

percer une dent

to cut one's teeth

faire ses dents

11. cut (switch off):

cut headlights

12. cut (record):

14. cut GAMES:

cut cards, deck

15. cut (dilute):

cut drink, drugs

couper (with avec)

16. cut (intersect):

cut line: circle

cut track: road

18. cut (fail to attend):

cut inf

cut class, lesson meeting, conference

ne pas aller à

20. cut CINE (splice):

cut

III.cut <pres part cutting, pret, pp cut> [Brit kʌt, Am kət] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (slice, make an incision):

cut

this knife cuts well

ce couteau coupe bien

cardboard cuts easily

le carton est facile à couper

cut along the dotted line

coupez suivant les pointillés

will the cake cut into six?

tu crois que le gâteau fera pour six?

to cut into cake, pie

to cut into fabric, paper

to cut into flesh, organ

2. cut (move, go):

to cut across the park

couper à travers le parc

our route cuts across Belgium

notre itinéraire traverse la Belgique

the lorry cut across my path

le camion m'a coupé la route

to cut down a sidestreet

couper par une petite rue

to cut in front of sb (in a queue)

passer devant qn

to cut in front of sb (in a car)

faire une queue de poisson à qn

5. cut fig:

to cut into (impinge on) leisure time, working day

IV.to cut oneself VB refl

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

V.cut [Brit kʌt, Am kət] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (sliced, sawn):

cut fabric, rope, pages, timber

ready-cut slices

tranches prédécoupées

4. cut FARM:

cut grass, flowers

5. cut (edited):

cut film, text

VI.cut [Brit kʌt, Am kət]

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] N

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

1. board (plank):

2. board ADMIN:

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission f d'enquête

board of editors

comité m de rédaction

board of examiners

jury m d'examen

board of governors SCHOOL

comité m de gestion d'une école

board of governors attr meeting, member

du conseil d'administration

3. board GAMES:

board (playing surface)

board (in poker)

4. board SCHOOL:

tableau m (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau m d'affichage

board (to advertise)

6. board:

board COMPUT, ELECTRON

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board

payer 30 livres par semaine pour sa pension

board and lodging room and board

le gîte et le couvert

II.boards N npl

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

1. boards (floor):

bare boards

2. boards TYPO:

plats mpl

limp boards

cartonnage m souple

in paper boards

3. boards THEAT:

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards Am + vb sing:

boards (entrance exam)

examen m d'entrée

boards (final exam)

examen m de fin d'année

III.on board ADV

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

to be on board or on board ship

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

monter à bord de

there were 200 passengers on board the ship/plane

il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion

to take sth on board lit cargo, passengers

to take sth on board fig changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

to take sth on board problem

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VB trans

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

2. board NAUT:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VB intr

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

être en pension (with chez)

board SCHOOL pupil:

VI.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

Prevodi za cutting board u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cutting N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1. cutting (article):

2. cutting BOT:

II.cutting ADJ

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1. cutting (that cuts):

cutting blade, edge

2. cutting fig:

cutting remark

cutting wind

I.cut [kʌt] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (cutting):

cut

cut on object, wood

2. cut (slice):

cut

cut of meat

3. cut (wound):

cut

plaie f profonde

4. cut MED:

cut

6. cut (share):

cut

8. cut pl (decrease in government spending):

cut

compressions fpl budgétaires

9. cut ELEC (interruption):

cut

10. cut CINE, LIT:

cut

11. cut (blow):

cut

12. cut GAMES:

II.cut [kʌt] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (sliced, incised):

cut

2. cut (shaped):

cut

3. cut (reduced):

cut

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

2. cut (slice):

cut

to cut in pieces

couper en morceaux

4. cut MED:

cut

5. cut fig ties:

cut

to cut sb loose

6. cut FIN, ECON:

cut

cut costs, prices

7. cut CINE:

cut a film

8. cut (remove):

cut

9. cut Am inf SCHOOL, UNIV:

cut a lesson

10. cut TECH:

12. cut (split card deck):

13. cut (record):

cut CD

14. cut fig (stop):

cut sarcasm

Phrases:

to cut the cackle Brit, Aus inf

arrêter de jacasser

to cut capers

arrêter la rigolade

to cut a corner (too sharply)

prendre un virage à la corde

to cut corners

rogner sur les coûts

to cut a fine figure, to cut quite a figure, [or Brit dash]

avoir beaucoup d'allure

to cut no ice with sb

ne faire aucun effet à qn

to cut it Am inf

to cut one's losses

sauver les meubles

to cut one's nose off to spite one's face

scier la branche sur laquelle on est assis

to cut sb to the quick

piquer qn au vif

to cut sb some slack

faciliter les choses à qn

to cut a long story short

to cut sb dead

faire semblant de ne pas reconnaître qn

to cut sth (a bit) fine

ne pas se laisser de marge

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (make an incision):

cut

cut in slice

2. cut MED:

cut

3. cut GAMES:

cut

to cut for dealer

tirer pour la donne

I.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] N

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

1. board (wood):

2. board (blackboard):

3. board (notice board):

panneau m d'affichage

II.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB trans

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

2. board (lodge):

prendre [ou avoir] en pension

III.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB intr

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Each piece of the rinds is placed on a cutting board and the zest is finely shredded after the white membrane are removed. en.wikipedia.org

He had to shoo me away from the pieces of pastrami on the cutting board. www.manitobacooperator.ca

The term can be translated literally as in front of the board, referring to a cutting board. en.wikipedia.org

So what cutting board is the best, you ask? www.huffingtonpost.com

A good cutting board material must be soft, easy to clean, and non-abrasive, but not fragile to the point of being destroyed. en.wikipedia.org

A wood cutting board is the best for prepping fruits and vegetables. www.huffingtonpost.com

Cut after perfectly cooked cut comes to us right off of a cutting board. roadsandkingdoms.com

When the meat is falling-apart tender, lift it out with a slotted spoon and allow it to cool slightly on a cutting board. www.npr.org

When the top is set, invert the frittata onto a cutting board, cover with the diced avocado, if using, and cut into wedges. www.npr.org

A mezzaluna paired with a concave cutting board may be marketed as a herb chopper. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "cutting board" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski