free kick u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za free kick u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.kick [Am kɪk, Brit kɪk] N

II.kick [Am kɪk, Brit kɪk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.kick [Am kɪk, Brit kɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. kick ball:

kick
patear
kick
darle una patada a
kick
darle un puntapié a
she kicked him in the shins
le pegó una patada en la espinilla
he kicked the boxes out of the way
quitó las cajas de en medio de una patada
he kicked the door open/shut
abrió/cerró la puerta de una patada
he was kicked by a horse
le dio una coz un caballo
she kicked the bedclothes off
se destapó pataleando
to kick oneself
darse con la cabeza contra la pared
to kick oneself
darse de patadas
to kick sb upstairs
ascender a alguien para quitárselo de en medio
to kick sb when he's/she's down
pegarle a alguien en el suelo

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

free usu pred
libre
to be free
ser libre
I am not free (to marry)
no soy libre
to set sb free
dejar or poner a alguien en libertad
to set sb free
soltar a alguien
divorce set me free from a life of drudgery
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
to get free
escaparse
to go free , he went free for years because of lack of witnesses
durante años no se lo pudo inculpar por falta de testigos
they let him go free for lack of evidence
lo dejaron en libertad or lo soltaron por falta de pruebas
free to + infin you're free to do what you think best
eres dueño or libre de hacer lo que te parezca
you're free to leave whenever you want
puede irse cuando quiera
you're free to leave whenever you want
es libre de irse cuando quiera
having a nanny leaves me free to go out more often
el tener una niñera me permite salir más a menudo
please feel free to help yourself
sírvete con confianza
please feel free to help yourself
sírvete nomás LatAm
may I use the telephone? — feel free!
¿puedo hacer una llamada? — ¡no faltaba más! or ¡por supuesto!

II.free [Am fri, Brit friː] ADV

III.free [Am fri, Brit friː] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage
poner en libertad
free prisoner/hostage
dejar en libertad
free prisoner/hostage
soltar
free animal
soltar
free nation/people/slave
liberar
to free sb from sth
liberar a alguien de algo
he freed the country from tyranny
liberó al país de la tiranía
she freed herself from her mother's influence
se liberó de la influencia de su madre
a credit card frees you from financial worries when traveling
una tarjeta de crédito le evita preocupaciones de dinero cuando está de viaje
to free sb to + infin
permitirle a algn +  infin
this frees me to concentrate on my work
esto me permite concentrarme en mi trabajo

free kick u rečniku PONS

Prevodi za free kick u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

I.free [fri:] -r, -est ADJ

II.free [fri:] -r, -est ADV

III.free [fri:] -r, -est VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
If this infringement occurs within the goalkeeper's penalty area, an indirect free kick is awarded.
en.wikipedia.org
A team can not kick for goal and the normal 22m rule applies for kicking for position from a free kick.
en.wikipedia.org
A free kick was awarded, that set up the goal to tie, with no time left.
en.wikipedia.org
If the infringement occurs outside the goalkeeper's penalty area, a direct free kick is awarded.
en.wikipedia.org
Additionally, an effective tackle can rewarded with a free kick, whereas a bump can not.
en.wikipedia.org
A free kick is also awarded for making a mark.
en.wikipedia.org
He played as a forward and was a free kick specialist.
en.wikipedia.org
The referee then awards that player a free kick which must be taken by that specific player.
en.wikipedia.org
He was also a free kick, penalty and corner kick specialist.
en.wikipedia.org
If a teammate of either one comes within the 3 meters the referee may call an infringement and award an indirect free kick.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "free kick" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije