desenganchar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desenganchar u rečniku španski»engleski

I.desenganchar VB trans

1. desenganchar:

desenganchar caballos/remolque

to unhitch

desenganchar vagones

to uncouple

desengánchame el suéter

can you unhook my sweater?

2. desenganchar Chil auto:

desenganchar

to put … in neutral

desenganchar

to take … out of gear

II.desengancharse VB vpr

desengancharse sl:

desengancharse

to come off drugs

desengancharse

to kick the habit sl

desengancharse de algo

to come off sth

Prevodi za desenganchar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unhitch

desenganchar

uncouple

desenganchar

to uncouple sth from sth

desenganchar algo de algo

free sth stuck or caught

desenganchar

desenganchar u rečniku PONS

Prevodi za desenganchar u rečniku španski»engleski

I.desenganchar VB trans

1. desenganchar (gancho):

desenganchar

to unhook

2. desenganchar:

desenganchar (soltar)

to take off

desenganchar (caballos)

to unhitch

3. desenganchar RAIL:

desenganchar

to uncouple

II.desenganchar VB refl

desenganchar desengancharse inf (de la droga):

desengancharse

to get off drugs

Prevodi za desenganchar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unhook

desenganchar

to wean sb (off sth) fig

desenganchar a alguien (de algo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso, o la tienes que llevar a terapia para desengancharse de la adicción metereológica.

www.comonoserunadramamama.com

Lo de 90210 era previsible, yo me desenganché en la tercera temporada!

www.macanddreams.com

Es bueno de vez en cuando desengancharse y respirar.

www.cocinandoconmicarmela.com

Y para ayudaros os proponemos algunas formas prácticas para empezar ya a desengancharnos del capitalismo.

www.economiasolidaria.org

Lo es por su transversalidad regional, que lo desengancha de cuestiones vernaculares.

www.saberderecho.com

Ganar y no desengancharse de los equipos de la zona alta.

blogs.larioja.com

Creo que necesitarías una terapia que te permita desengancharte de ellos.

gracielamoreschi.com.ar

Lo mismo pasan con las parejas que se separan. nadie puede desengancharse rápidamente.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Cuando vean que no pueden desengancharse, pasarán tres kilos de los otros dos...

www.cosasqmepasan.com

Además, en los últimos cinco años más de 500 millones de personas en nueve países recibieron acceso a programas para desengancharse de la nicotina.

www.aktuaya.org