generoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za generoso u rečniku španski»engleski

generoso (generosa) ADJ

1. generoso persona/carácter:

generoso (generosa)

generous

no es muy generoso con el vino

he isn't very generous with the wine

fueron muy generosos con nosotros

they were very generous to us

es de espíritu generoso y noble

she has a generous and noble spirit

2. generoso cantidad:

generoso (generosa)

generous

una propina muy generosa

a very generous tip

3. generoso vino:

generoso (generosa)

generous

generoso (generosa)

full-bodied

generoso (generosa)

full-flavored Am

generoso (generosa)

full-flavoured Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

es exageradamente generoso

he's much too generous

es exageradamente generoso

he's ridiculously o excessively generous

es de natural generoso

she has a generous nature

es de natural generoso

she is generous by nature

Prevodi za generoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unselfish person

generoso

unselfish act

generoso

free-handed

generoso

ungenerous reward/tip

poco generoso

openhanded gesture

generoso

big-hearted

generoso

ungrudging support/assistance

generoso

caring (kindly)

generoso

generoso u rečniku PONS

Prevodi za generoso u rečniku španski»engleski

generoso (-a) ADJ

1. generoso (dadivoso):

generoso (-a)

generous

ser generoso con [o para con] alguien

to be generous to sb

2. generoso (magnánimo):

generoso (-a)

magnanimous

3. generoso (abundante):

generoso (-a)

generous

Pojedinačni prevodilački parovi

Prevodi za generoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unselfish

generoso, -a

grudging

poco generoso, -a

ungrudging

generoso, -a

liberal

generoso, -a

charitable (with money)

generoso, -a

generous

generoso, -a

noble action

generoso, -a

handsome donation

generoso, -a

generoso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser generoso con [o para con] alguien

to be generous to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A mi perro, le dije que trate de ser justo y generoso.

fondodeolla.com

Ahora déje me decirle que otras poblaciones menos generosas pueden jactarse de acciones similares.

buguert.blogspot.com

Y hasta se permite revelar ciertos trucos de su construcciión, como un mago generoso mostraría sus secretos en medio de un show.

letrasyceluloide.blogspot.com

Ser políticamente generosos y rigurosos con los hechos.

seniales.blogspot.com

Algunos fueron lo suficientemente generosos a su vez para reconocer la autoría.

www.judiosyjudaismo.com.ar

La adaptación fue muy rápida, porque fueron muy generosos con mí.

apaprensa.com.ar

La profesión nuestra es generosa, porque te permite eso.

90mas10.com

Cuando digo la palabra generoso la digo con respecto al juego.

www.nosdigital.com.ar

Dedicado y fraternal, nunca hizo nada esperando recibir algo a cambio, al contrario, siempre fue muy generoso.

www.arcauniversal.com.ar

Nunca negó sus orígenes humildes, se mostraba generoso, despilfarrador del dinero con sus amigos, y prototipo del machismo porteño.

www.elforolatino.com