generosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za generosa u rečniku španski»engleski

generoso (generosa) ADJ

1. generoso persona/carácter:

generoso (generosa)

generous

no es muy generoso con el vino

he isn't very generous with the wine

fueron muy generosos con nosotros

they were very generous to us

es de espíritu generoso y noble

she has a generous and noble spirit

2. generoso cantidad:

generoso (generosa)

generous

una propina muy generosa

a very generous tip

3. generoso vino:

generoso (generosa)

generous

generoso (generosa)

full-bodied

generoso (generosa)

full-flavored Am

generoso (generosa)

full-flavoured Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

es exageradamente generoso

he's much too generous

es exageradamente generoso

he's ridiculously o excessively generous

Prevodi za generosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a good-size helping

una porción generosa

unselfish person

generoso

unselfish act

generoso

giver

persona f generosa

she's always been a giver

siempre ha sido una persona generosa

free-handed

generoso

ungenerous reward/tip

poco generoso

openhanded gesture

generoso

big-hearted

generoso

generous person

generoso

generous contribution

generoso

he's very generous to his children

es muy generoso con sus hijos

he must have been in a generous mood!

¡debía sentirse de lo más generoso or dadivoso!

she's generous to a fault

peca de excesivamente generosa

she's generous to a fault

es generosa en extremo

to be generous with sth she is generous with her money

es muy generosa or desprendida con el dinero

generous nature/person/spirit

generoso

generous helping/amount

generoso

generosa u rečniku PONS

Prevodi za generosa u rečniku španski»engleski

generoso (-a) ADJ

1. generoso (dadivoso):

generoso (-a)

generous

ser generoso con [o para con] alguien

to be generous to sb

2. generoso (magnánimo):

generoso (-a)

magnanimous

3. generoso (abundante):

generoso (-a)

generous

Pojedinačni prevodilački parovi

Prevodi za generosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unselfish

generoso, -a

grudging

poco generoso, -a

ungrudging

generoso, -a

liberal

generoso, -a

charitable (with money)

generoso, -a

generous

generoso, -a

noble action

generoso, -a

handsome donation

generoso, -a

generosa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser generoso con [o para con] alguien

to be generous to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La clase mendicante, que votará para esperar la distribución rápida y generosa de esos recursos, que le permita consumir sin producir.

bradanovic.blogspot.com

Arguedas me había ofrecido su hospitalidad generosa y pronto se estableció entre nosotros una amistad límpida que nunca se ha empañado.

ntcpoesia.blogspot.com

Como veis, subcomunico una personalidad atractiva, sensible, altruista, generosa... etc, etc..

joveneseuropeos.blogspot.com

Las acelgas se guisaban como las coles pero se les adicionaba como condimento una generosa cantidad de mostaza para corregir su insipidez.

almacendeclasicas.blogspot.com

Y comprendía aquella alma generosa y triste, solitaria en la vida, altiva y melancólica.

archive.org

Las tribus de los guaqueramaes, los tapascos y los irras poblaban esta tierra fértil, generosa en sal, en hulla y en oro.

historiayregion.blogspot.com

Añadió el circular, mató de estocada desprendida, se le pidió de forma generosa una oreja que le fue concedida.

cornadasparatodos.blogspot.com

Hay espacio para las rodillas y la altura del techo es generosa.

www.cosasdeautos.com.ar

Nos da miedo tomarle en serio porque sabemos que nos exigiría vivir de manera más generosa y solidaria.

franciscanasmisionerasdemariaenargentina-uruguay.bligoo.com.ar

Gracias, mi apreciado embejucao, por su generosa divulgación de esta exposición itinerante.

www.oscarhumbertogomez.com