Prevodi za bound u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bound¹ [Am baʊnd, Brit baʊnd] VB intr

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

1. bound (leap):

bound

2. bound (move) + adv compl:

the dog bounded along behind the bicycle

el perro iba dando saltos detrás de la bicicleta

to bound in/out/away

entrar/salir/irse dando saltos

II.bound¹ [Am baʊnd, Brit baʊnd] N (jump)

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound

bound

with one bound

I.bound² [Am baʊnd, Brit baʊnd] N (limits)

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound

within bounds

dentro de ciertos límites

her generosity/enthusiasm knows no bounds

su generosidad/entusiasmo no tiene límite(s)

within the bounds of the city

dentro del perímetro urbano or de los límites de la ciudad

within the bounds of reason/possibility

dentro de lo razonable/posible

the play goes beyond the bounds of decency

la obra cae en lo indecente

it's not beyond the bounds of possibility that they know already

(bien) cabe la posibilidad de que ya lo sepan

it's not beyond the bounds of possibility that they know already

no es descabellado pensar que ya lo saben

the shop is out of bounds to schoolchildren

los niños tienen prohibido entrar en la tienda

II.bound² [Am baʊnd, Brit baʊnd] VB trans

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound³ [Am baʊnd, Brit baʊnd] ADJ pred (headed)

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

I.bound⁴ [Am baʊnd, Brit baʊnd] pt & pt part bind

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

II.bound⁴ [Am baʊnd, Brit baʊnd] ADJ

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

2. bound pred (certain):

to be bound to + infin it was bound to happen sooner or later

tarde o temprano tenía que suceder

she's bound to be elected

seguro que sale elegida

it's bound to be expensive

seguro que es caro

it's bound to be expensive

tiene que ser caro

it was bound to go wrong

no cabía duda de que iba a salir mal

they're up to no good, I'll be bound inf, dated

estoy seguro de que están haciendo algo que no deben

3. bound TYPO:

bound

bound

vidi i bind

I.bind <pt & pp bound> [Am baɪnd, Brit bʌɪnd] VB trans

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

2.2. bind wound:

bind

2.3. bind (in sewing):

bind

to bind off Am

3.2. bind (constrain):

she feels bound by her own code of ethics to …

siente que, de acuerdo a sus principios, es su deber …

4. bind book:

bind

bind

5. bind FOOD:

bind

bind

II.bind <pt & pp bound> [Am baɪnd, Brit bʌɪnd] VB intr

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

1. bind (stick together):

bind dough:

bind dough:

bind cement:

2. bind (become stuck, jam):

bind brakes/wheel:

bind brakes/wheel:

III.bind [Am baɪnd, Brit bʌɪnd] N inf

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

2. bind (nuisance):

bind Brit

lata f inf

bind Brit

plomo m inf

bind Brit

rollo m Spain inf

what a bind!

¡qué lata or plomo! inf

what a bind!

¡qué rollo! Spain inf

-bound [Am baʊnd, Brit baʊnd] SUFFIX

- Sinonimi za -bound:
- Komentar na -bound

2. -bound TYPO:

leather-bound

encuadernado en cuero

3. -bound (immobilized by):

paralizado por la nieve

4. -bound (confined to):

wheelchair-bound

confinado a una silla de ruedas

I.bind <pt & pp bound> [Am baɪnd, Brit bʌɪnd] VB trans

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

2.2. bind wound:

bind

2.3. bind (in sewing):

bind

to bind off Am

3.2. bind (constrain):

she feels bound by her own code of ethics to …

siente que, de acuerdo a sus principios, es su deber …

4. bind book:

bind

bind

5. bind FOOD:

bind

bind

II.bind <pt & pp bound> [Am baɪnd, Brit bʌɪnd] VB intr

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

1. bind (stick together):

bind dough:

bind dough:

bind cement:

2. bind (become stuck, jam):

bind brakes/wheel:

bind brakes/wheel:

III.bind [Am baɪnd, Brit bʌɪnd] N inf

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

2. bind (nuisance):

bind Brit

lata f inf

bind Brit

plomo m inf

bind Brit

rollo m Spain inf

what a bind!

¡qué lata or plomo! inf

what a bind!

¡qué rollo! Spain inf

spiral-bound [Am ˈspaɪrəl baʊnd, Brit] ADJ

- Sinonimi za spiral-bound:
- Komentar na spiral-bound

spiral-bound

weather-bound [ˈwɛðəbaʊnd] ADJ

- Sinonimi za weather-bound:
- Komentar na weather-bound

duty-bound [Am ˈd(j)udi ˈˌbaʊnd, Brit] ADJ

- Sinonimi za duty-bound:
- Komentar na duty-bound

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

desk-bound [ˈdɛskˌbaʊnd] ADJ

- Sinonimi za desk-bound:
- Komentar na desk-bound

Prevodi za bound u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bound¹ [baʊnd] VB intr

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

1. bound (leap):

bound

2. bound (bounce):

bound ball

bound ball

II.bound¹ [baʊnd] N

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound

with one bound

bound² [baʊnd] VB trans

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

to be bounded by sth

estar rodeado por algo

bound³ [baʊnd] ADJ

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

I.bound⁴ [baʊnd] VB

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound pt, pp of bind

II.bound⁴ [baʊnd] ADJ

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

2. bound (obliged):

to be bound to do sth

estar obligado a hacer algo

Phrases:

to be bound and determined Am

tener intenciones firmes

vidi i bind

I.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound N no pl Brit inf

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

bind

to be in a bind

estar metido en un lío

II.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VB intr

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

bind

III.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VB trans

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

1. bind (tie together):

bind

to be bound hand and foot

estar atado de pies y manos

2. bind (unite):

to bind (together)

to be bound to sb

estar ligado a alguien

3. bind (commit):

bind

4. bind (sew):

bind

5. bind book:

bind

I.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound N no pl Brit inf

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

bind

to be in a bind

estar metido en un lío

II.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VB intr

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

bind

III.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VB trans

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

1. bind (tie together):

bind

to be bound hand and foot

estar atado de pies y manos

2. bind (unite):

to bind (together)

to be bound to sb

estar ligado a alguien

3. bind (commit):

bind

4. bind (sew):

bind

5. bind book:

bind

muscle-bound [ˈmʌslˌbaʊnd] ADJ

- Sinonimi za muscle-bound:
- Komentar na muscle-bound

muscle-bound

demasiado musculoso, -a

weather-bound ADJ

- Sinonimi za weather-bound:
- Komentar na weather-bound

weather-bound

bloqueado, -a por el mal tiempo

duty-bound ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

to be duty-bound to sth

estar obligado a algo

Prevodi za bound u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

libro (con encuadernación) en pergamino

parchment-bound book

de un brinco

in one bound

to be (in) honour bound to ...

estar moralmente obligado a...

to be bound hand and foot

estar atado de pies y manos

where is this ship bound for?

¿a dónde se dirige este barco?

she's bound to come

seguro que viene

it's bound to be cheap

seguro que es barato

it was bound to happen sooner or later

tarde o temprano tenía que suceder

to be bound to do sth

estar obligado a hacer algo

to be bound and determined Am

tener intenciones firmes

the boat is bound for Mexico

el barco sale con destino a México

there's bound to be sb who thinks so

tal habrá que piense así

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In a creative sense, the bifocal reward is that you are bound by neither. en.wikipedia.org

The idea of residual topological isomerism introduces a handy scheme of modifying the molecular graphs and generalizes former efforts of systemization of mechanically bound and bridged molecules. en.wikipedia.org

Furthermore, they were also bound to various statute labours and performances. en.wikipedia.org

The lessee, in turn, is also bound by the lease. en.wikipedia.org

In general, employment at these employers are bound to a church membership, so in cases of leaving the church, the employment relationship shall be repealed. en.wikipedia.org

In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith. en.wikipedia.org

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared. en.wikipedia.org

To be bound by the covenant, the successor must hold the entire estate in land held by the original party (strict vertical privity of estate). en.wikipedia.org

It is an octahedral transition metal complex in which three bidentate oxalate ions are bound to an iron center. en.wikipedia.org

Prosecutors and presiding officers are constitutionally bound, therefore, to prevent infringement of the right to a speedy trial. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bound" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文