despreocupado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za despreocupado u rečniku španski»engleski

despreocupado (despreocupada) ADJ

despreocupado (despreocupada)

carefree

llevaba una vida muy despreocupada

she led a very carefree existence

es muy despreocupado con sus hijos

he's very easygoing with his children

despreocuparse VB vpr

se despreocupó de la educación de sus hijos

he didn't bother o worry about his children's education

despreocúpate del qué dirán

don't worry about what other people say

Prevodi za despreocupado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

devil-may-care

despreocupado

happy-go-lucky

despreocupado

blithe

despreocupado

unbuttoned

despreocupado

free-and-easy (unworried)

despreocupado

he seemed blithely unconcerned

tenía un aire risueño y despreocupado

unworried

despreocupado

freewheeling Brit

despreocupado

despreocupado u rečniku PONS

Prevodi za despreocupado u rečniku španski»engleski

despreocupado (-a) ADJ

1. despreocupado (negligente):

despreocupado (-a)

careless

2. despreocupado (tranquilo):

despreocupado (-a)

unconcerned

despreocuparse VB refl

1. despreocuparse (tranquilizarse):

despreocuparse

to stop worrying

2. despreocuparse (desatender):

despreocuparsese de algo

to neglect sth

Prevodi za despreocupado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

carefree

despreocupado, -a

happy-go-lucky

despreocupado, -a

insouciant

despreocupado, -a

waltz about

dar vueltas despreocupado

blithe (carefree)

despreocupado, -a

light-hearted (carefree)

despreocupado, -a

nonchalant

despreocupado, -a

careless

despreocupado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un ejemplo de esta manera de actuar es el uso despreocupado del color para organizar diferentes ambientes y funciones dentro de un único espacio.

iedmadrid.com

Finges ser indiferente, despreocupado, temerario, pero noto que en el fondo te afecta.

www.elortiba.org

Verla despreocupada, confiando en mi era un auténtico regalo.

manujimenez.com

Fue un charro despreocupado, tranquilo y con un corazón tan, tan grande.

jimenariveros.wordpress.com

Hazlo por encima, despreocupado por la inmortalidad de tus páginas.

www.ezcritor.com

Plutarco, despreocupado, le contesta que haga y diga lo que quiera porque nadie le va a creer.

foro.telenovela-world.com

Alguien tan despreocupado por su forma de ir en bici y tan veterano, si va así es porque sabe que tiene algo más.

ciclismo2005.com

Desde el más detallista hasta el más despreocupado, todos ponen un poco de su personalidad en la manera de disponer las prendas de vestir.

www.feminaactual.com

Lucía se apachurra por un segundo, pero después también bromea despreocupada.

foro.telenovela-world.com

Tamaña intensidad, lejos de promover una respuesta física despreocupada, es extraordinariamente cerebral.

revistaotraparte.com