despreocupación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za despreocupación u rečniku španski»engleski

despreocupación N f

despreocupación

lack of concern

su absoluta despreocupación por todo lo que no sea su trabajo

his complete indifference to o lack of concern for everything but his work

hay mucha despreocupación en su apariencia

he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance

Prevodi za despreocupación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconcern

despreocupación f

insouciance

despreocupación f

nonchalance

despreocupación f

carelessness

despreocupación f

she's very lackadaisical about her work

se toma el trabajo con mucha despreocupación

despreocupación u rečniku PONS

Prevodi za despreocupación u rečniku španski»engleski

despreocupación N f

1. despreocupación (indiferencia):

despreocupación

indifference

2. despreocupación (insensatez):

despreocupación

carelessness

Prevodi za despreocupación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

insouciance

despreocupación f

disregard

despreocupación f

carelessness

despreocupación f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De hecho en su negligencia hay algo de despreocupación, y hasta de desinterés por el esposo.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Fue una novela escrita de manera rústica pero con alegre despreocupación, y ello supieron notarlo y agradecerlo lectores y críticos.

mistercolombias.blogspot.com

Acá viene lo interesante: un vidrio roto en un auto abandonado transmite una idea de deterioro, desinterés, despreocupación, que va rompiendo códigos de convivencia.

lapastillaroja.net

Y la libertad no la da otra cosa que la despreocupación por la suerte.

revistatarantula.com

Esto genera un clima de despreocupación por el otro y muchas veces de discusión.

www.lafamilia.info

Su comportamiento refleja despreocupación por cuestiones de integridad personal e indiferencia hacia los derechos de los demás.

www.ellibrepensador.com

Si a eso le añadimos su total despreocupación por quien viva o muera, tenemos un libro donde puede ocurrir absolutamente de todo.

www.papelenblanco.com

En el sentido opuesto a lo expresado, observamos la gran despreocupación que existe hoy entre los cristianos por reavivar la vida espiritual.

portavocesdevida.org

La primera, la aparente despreocupación con la que los responsables municipales se embarcaron en una aventura de gasto absolutamente desproporcionado.

cuenca.asociacionzambra.org

Estaba sentado con mucha compostura y despreocupación y me miraba fijamente a la cara, como si quisiera conocerme.

misteriosyciencia.blogspot.com