Prevodi za carriles tensores para motor u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.parar VB intr

- Komentar na parar

1. parar (detenerse):

parar

to stop

¿el 65 para aquí?

does the 65 stop here?

paró en seco

she stopped dead

el autobús iba muy lleno y no nos paró

the bus was very full and didn't stop for us

¡dónde vas a parar! inf

there's no comparison!

ir a parar

to end up

si sigue así irá a parar a la cárcel

if he goes on like this he'll end up in prison

¡a dónde vamos a ir a parar!

I don't know what the world's coming to

venir a parar

to end up

no sé cómo ha podido venir a parar aquí

I don't know how it got in here o how it ended up in here

2. parar (cesar):

parar

to stop

para un momento, que no te entiendo

hang on a minute, I don't quite follow you

el ruido no paró en toda la noche

the noise didn't let up o stop all night

no parará hasta lograr su meta

she won't give up o stop until she's achieved her goal

ha estado llorando toda la noche sin parar

he hasn't stopped crying all night

parar de + infinit.

to stop -ing

aún no ha parado de llover

it still hasn't stopped raining

no para de comer

she does nothing but eat

no para de comer

she never stops eating

no para de criticar a los demás

he's always criticizing others

no parar inf no para quieto ni un momento

he can't keep still for a minute

no he parado en toda la mañana

I've been on the go all morning inf

no pararás hasta que rompas algún cristal

you won't be happy until you've broken a window

no para en casa ni un momento

she's never at home

no para en casa ni un momento

she never spends any time at home

y para de contar inf

and that's it

y para de contar inf

and that's the lot Brit

3.2. parar inf (en un bar, club):

parar

to hang out inf

II.parar VB trans

- Komentar na parar

1.3. parar (hacer detener):

parar hemorragia

to stanch Am

parar hemorragia

to staunch Brit

1.4. parar (hacer detener):

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar golpe

parar golpe

parar golpe

pararla(s) Chil Peru inf

to catch on inf

¿no la(s) paras?

don't you get it? inf

2.1. parar LatAm (poner de pie):

parar

to stand

páralo en la silla para que vea mejor

stand him on the chair so he can see better

2.2. parar LatAm (poner vertical):

parar vaso/libro

to stand … up

el perro paró las orejas

the dog pricked up its ears

III.pararse VB vpr

- Komentar na parar

2.1. pararse LatAm (ponerse de pie):

pararse

to stand up

párate derecho

stand up straight

se paró en una silla

she stood on a chair

los niños se pararon para saludar a la directora

the children stood up to welcome the principal

¿te puedes parar de cabeza/de manos?

can you do headstands/handstands?

se paró de un salto y siguió corriendo

she jumped up o jumped back onto her feet and carried on running

pararse para toda la vida RioPl inf

to be set up for life inf

2.3. pararse (levantarse de la cama):

pararse LatAm Mex Ven

to get up

3. pararse Chil obreros/empleados:

pararse

to strike

pararse

to go on strike

I.parir VB intr

- Komentar na parir

II.parir VB trans

- Komentar na parir

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear form

para PREP

- Komentar na para

7.3. para (enfatizando la culminación de algo):

tensor N m

- Komentar na tensor

1. tensor ANAT:

tensor

tensor

2. tensor MECH:

tensor

turnbuckle

tensor

screw shackle

3. tensor SPORTS:

tensor

chest pull Am

tensor

chest expander Brit

4. tensor (de una camisa):

tensor

stiffener

5. tensor MATH:

tensor

tensor

carril N m

- Komentar na carril

1.1. carril MOTOR (de tránsito):

carril

lane

conducir por el carril de la derecha

to drive on the right o the right-hand side of the road

1.2. carril RAIL:

carril

rail

1.3. carril SPORTS:

carril And Ven

lane

2. carril Chil inf (mentira):

carril

whopper inf

tirarse el carril Chil inf

to take potluck inf

motor¹ (motriz), motor (motora) ADJ

- Komentar na motor

motor² N m

- Komentar na motor

1. motor TECH:

motor

engine

calentar el motor MOTOR

to warm (up) the engine

Prevodi za carriles tensores para motor u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.parir VB trans

- Komentar na parir

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth to

2. parir:

parir (producir)

to produce

parir (causar)

to cause

II.parir VB intr

- Komentar na parir

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth

2. parir (descubrirse):

parir

to come to light

3. parir (expresarse):

parir

to express oneself

parir sin dificultad

to express oneself well

Phrases:

poner a alguien a parir inf

to run sb down

I.para PREP

- Komentar na para

8. para (a juicio de):

para mí, esto no es lo mismo

in my opinion, this is not the same

para mí que va a llover

I think it's going to rain

II.para CONJ

- Komentar na para

1. para + infin:

para

he venido para darte las gracias

I've come to thank you

I.parar VB intr

- Komentar na parar

1. parar (detenerse, cesar):

parar

to stop

hablar sin parar

to talk without stopping

¿para el tren en este pueblo?

does the train stop in this town?

a la vuelta paramos en casa de mi tía

on the way back we'll stop at my aunt's house

la máquina funciona sin parar

the machine works non-stop

mis hijos no me dejan parar

my kids never give me a break

mis remordimientos de conciencia no me dejan parar

my guilty conscience doesn't give me any peace

ha parado de llover

it has stopped raining

no para de quejarse

he/she never stops complaining

no para (de trabajar)

he never stops (working)

2. parar (acabar):

parar

to finish

si sigues así irás a parar a la cárcel

if you carry on like this you'll end up in jail

la maleta fue a parar a Bilbao

the suitcase ended up in Bilbao

por fin, el paquete fue a parar a tus manos

the packet finally reached you

¿dónde iremos a parar?

what's the world coming to?

¿en qué irá a parar esto?

where will it all end?

salimos bien/mal parados del asunto

we came out of the affair well/badly

¿dónde quieres ir a parar?

what are you getting at?

siempre venimos a parar al mismo tema

we always end up talking about the same thing

4. parar (convertirse):

la tienda paró en un restaurante

the shop was converted into a restaurant

II.parar VB trans

- Komentar na parar

2. parar (en el juego):

parar

to bet

III.parar VB refl

- Komentar na parar

2. parar LatAm (levantarse):

parar

to get up

carril N m

- Komentar na carril

1. carril (en la carretera):

carril

lane

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

2. carril tb. TECH (raíl):

carril

rail

motor(a) ADJ

- Komentar na motor

motor(a)

motor

nervio motor

motor nerve

motor N m

- Komentar na motor

2. motor (causa):

motor

cause

carril N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

carril (de tierra) m

dirt road/track

Prevodi za carriles tensores para motor u rečniku španski»engleski

carriles tensores para motor

- Komentar na carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

paro
paras / parás
para
paramos
paráis
paran

carriles tensores para motor u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za carriles tensores para motor u rečniku španski»engleski

I.parar VB intr

1. parar (detenerse):

2. parar (cesar):

3.1. parar (hospedarse):

3.2. parar inf (en un bar, club):

4. parar LatAm obreros/empleados:

II.parar VB trans

1.1. parar (hacer detener):

1.2. parar (hacer detener):

1.3. parar (hacer detener):

1.4. parar (hacer detener):

2.1. parar LatAm (poner de pie):

2.2. parar LatAm (poner vertical):

III.pararse VB vpr

1.1. pararse (detenerse):

1.2. pararse (detenerse):

2.1. pararse LatAm (ponerse de pie):

2.2. pararse LatAm LatAm pelo:

2.3. pararse (levantarse de la cama):

3. pararse Chil obreros/empleados:

I.parir VB intr

1. parir mujer:

2. parir:

II.parir VB trans

1. parir mujer:

2. parir mamíferos:

para PREP

1.1. para (expresando destino, finalidad, intención):

1.2. para (indicando dirección):

1.3. para (en sentido figurado):

2.1. para:

2.2. para (para que + subj):

3. para (expresando suficiencia):

4. para (en comparaciones, contrastes):

5.1. para (expresando relaciones de tiempo) (señalando un plazo):

5.2. para (expresando relaciones de tiempo) (indicando fecha aproximada):

5.3. para (expresando relaciones de tiempo):

5.4. para (expresando relaciones de tiempo) (expresando duración):

5.5. para (expresando relaciones de tiempo) liter (en secuencias de acciones):

6. para (estar para algo/+infinit. ) (indicando estado):

7.1. para (expresando opiniones, puntos de vista):

7.2. para (expresando efecto, consecuencia):

7.3. para (enfatizando la culminación de algo):

tensor N m

1. tensor ANAT:

2. tensor MECH:

3. tensor SPORTS:

4. tensor (de una camisa):

5. tensor MATH:

carril N m

1.1. carril MOTOR (de tránsito):

1.2. carril RAIL:

1.3. carril SPORTS:

2. carril Chil inf (mentira):

motor1 (motriz), motor (motora) ADJ

motor2 N m

1. motor TECH:

2. motor (impulsor):

carriles tensores para motor u rečniku PONS

Prevodi za carriles tensores para motor u rečniku španski»engleski

I.parir VB trans

1. parir (dar a luz):

2. parir:

II.parir VB intr

1. parir (dar a luz):

2. parir (descubrirse):

3. parir (expresarse):

Phrases:

I.para PREP

1. para (destino):

2. para (finalidad):

3. para (dirección):

4. para (duración):

5. para (contraposición):

6. para (trato):

7. para (+ estar):

8. para (a juicio de):

II.para CONJ

motor¹ (motriz), motor (motora) ADJ

motor² N m