rob u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rob u rečniku engleski»španski

rob <pres part robbing; pt, pp robbed> [Am rɑb, Brit rɒb] VB trans

1. rob (steal from):

rob bank

asaltar

rob bank

atracar

rob bank

robar

rob person

robarle a

I've been robbed!

¡me han robado!

to rob sb of sth

robarle algo a alguien

she was robbed of all her savings

le robaron todos los ahorros

2. rob (deprive):

to rob sb/sth of sth

privar a alguien/algo de algo

the last-minute goal robbed them of the championship

el gol de último momento les birló el campeonato

Pojedinačni prevodilački parovi

we call him Rob for short

lo llamamos Rob para abreviar

Prevodi za rob u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rapiñar

rob

desvalijar (robar)

to rob

asaltar banco/tienda

to rob

asaltar persona

to rob

estaban craneando asaltar el banco

they were planning o plotting to rob the bank

robar banco

to rob

desnudar o desvestir a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

de inmediato la(s) paró que querían robarle

he caught on o twigged right away that they were out to rob him inf

rob u rečniku PONS

Prevodi za rob u rečniku engleski»španski

rob [rɒb, Am rɑ:b] VB trans -bb-

1. rob:

rob person, house

robar

rob bank

asaltar

to rob sb of sth

robar algo a alguien

to rob sb blind

desplumar a alguien (dejándolo sin nada)

2. rob (deprive):

to rob sb of sth

privar a alguien de algo

Pojedinačni prevodilački parovi

to rob Peter to pay Paul prov

desnudar a un santo para vestir a otro prov

Prevodi za rob u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

violentar (un banco)

to rob

robar (a alguien)

to rob

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

rob Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to rob sb of sth

robar algo a alguien

to rob sb blind

desplumar a alguien (dejándolo sin nada)

to rob sb of sth

privar a alguien de algo

to rob Peter to pay Paul prov

desnudar a un santo para vestir a otro prov

to rob Peter to pay Paul

desnudar a un santo para vestir a otro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Being seasoned thieves, they rob everything right from pins to cars.

en.wikipedia.org

He robbed the rich and supported the poor.

en.wikipedia.org

Though he returned to the first team, the injury had robbed him of much of his pace.

en.wikipedia.org

Rob injures himself and also has gappy sides, so he fails.

en.wikipedia.org

The wide range of styles covered by the term, they and others have claimed, rob it of its usefulness.

en.wikipedia.org

On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces.

en.wikipedia.org

Rob is best known for his musical direction.

en.wikipedia.org

They were attacking and robbing boats passing west of them.

en.wikipedia.org

Rob had a very high opinion of himself when it came to women.

en.wikipedia.org