robarle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za robarle u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lo topetearon para robarle la billetera

they bumped into him o knocked against him and stole his wallet

de inmediato la(s) paró que querían robarle

he caught on o twigged right away that they were out to rob him inf

Prevodi za robarle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I don't wish to encroach on your time

no quisiera robarle tiempo

carjacking

asalto a un conductor para robarle el coche

rob person

robarle a

to rob sb of sth

robarle algo a alguien

carjacker

persona que asalta a un conductor con el propósito de robarle el coche

carjack

asaltar a un conductor con el propósito de robarle el coche

to steal sth from sb

robarle algo a alguien

to steal a kiss from sb

robarle un beso a alguien

to have or take the shirt off sb's back he'd have the shirt off your back if you let him

ese es capaz de robarle a su madre

run away with money/jewels

robarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Davila aparece como casi siempre, serio y poco expresivo, y no logra robarle un plano a su compañero de reparto.

paraquenomeolvide2.blogspot.com

Rodeado de libros y abroquelado con sus planes y sueños, no es fácil robarle tiempo para entrevistas.

cubamatinal.es

Sería interesante ver que llevan los demás y robarle algún tip.

www.sirchandler.com.ar

Entonces podríamos decir que antes de robarle los sueños había como manchas.

portal.educ.ar

A robarle el tiempo al minutero, que los relojes matan el tiempo.

www.rockmusic.org

Y después de reírme un poquito de mi melodramática introducción, me dispongo a robarle a la enfermedad un mes, o dos.

mensajealosamigos.wordpress.com

Estaba muy bien sazonado, me gustaría poder robarle la receta o que alguien me sapee los secret spices.

www.sandydientes.com

No vacila en robarle dinero mientras le hace creer que colabora con los gastos del departamento.

www.leedor.com

Para robarle la fama a una persona lo más fácil es calumniar la.

churchforum.butacas-cine.com

Incluso llegaron a robarle la laptop de su novio carioca, de su propia casa.

www.forumdesalternatives.org