rob u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rob u rečniku engleski»italijanski

rob <forma in -ing robbing, pt, pp robbed> [Brit rɒb, Am rɑb] VB trans

1. rob:

rob thief: person

derubare, rapinare

rob thief: bank, shop, train

rapinare, svaligiare

to be robbed of sth

essere derubato di qc

to rob the till

rubare il denaro da un registratore di cassa

2. rob (deprive):

to rob sb of sth

privare qn di qc

to rob Peter to pay Paul

pagare un debito facendone un altro

to rob sb blind

lasciare qn in mutande

Rob [Brit rɒb, Am rɑb]

Rob

diminutivo di Robert

Pojedinačni prevodilački parovi

to rob Peter to pay Paul

= pagare un debito facendone un altro

to rob the cradle hum

cercarseli all'asilo

Prevodi za rob u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

svaligiare

to rob

rapinare

to rob

rapinare qc a qn or rapinare qn di qc

to rob sb of sth

derubare

to rob

scassinare banca

to rob

saccheggiare

to rob

lasciare qn in mutande

to rob sb blind

rob u rečniku PONS

Prevodi za rob u rečniku engleski»italijanski

rob <-bb-> [rɑ:b] VB trans

1. rob:

rob person

derubare

rob bank, house

svaligiare

to rob sb of sth

derubare qn di qc

2. rob (deprive):

to rob sb of sth

privare qn di qc

Pojedinačni prevodilački parovi

to rob Peter to pay Paul prov

fare un debito per pagarne un altro prov

Prevodi za rob u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

depredare

to rob

depredare qu di qc

to rob sb of sth

svaligiare

to rob

rapinare

to rob

scippare qu

to rob sb in the street

derubare

to rob

saccheggiare (banca)

to rob

rob Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to rob sb of sth

derubare qn di qc

to rob sb of sth

privare qn di qc

to rob Peter to pay Paul prov

fare un debito per pagarne un altro prov

to rob sb in the street

scippare qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Rob injures himself and also has gappy sides, so he fails.

en.wikipedia.org

They were attacking and robbing boats passing west of them.

en.wikipedia.org

Rob is best known for his musical direction.

en.wikipedia.org

Though he returned to the first team, the injury had robbed him of much of his pace.

en.wikipedia.org

On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces.

en.wikipedia.org

Rob had a very high opinion of himself when it came to women.

en.wikipedia.org

Being seasoned thieves, they rob everything right from pins to cars.

en.wikipedia.org

The wide range of styles covered by the term, they and others have claimed, rob it of its usefulness.

en.wikipedia.org

He robbed the rich and supported the poor.

en.wikipedia.org