derubato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za derubato u rečniku italijanski»engleski

I.derubato [deruˈbato] VB pp

derubato → derubare

II.derubato (derubata) [deruˈbato] N m (f)

derubato (derubata)

victim of a robbery

vidi i derubare

derubare [deruˈbare] VB trans

derubare persona:

derubare

to rob

essere derubato di qc

to be robbed of sth

derubare [deruˈbare] VB trans

derubare persona:

derubare

to rob

essere derubato di qc

to be robbed of sth

Pojedinačni prevodilački parovi

attento a non farti derubare!

mind you don't get robbed!

Prevodi za derubato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rob thief: person

derubare, rapinare

to be robbed of sth

essere derubato di qc

fleece (swindle)

derubare, spogliare

I have been turned over

mi hanno derubato

I got home only to find or discover (that) I'd been burgled

tornai a casa per trovare or scoprire che mi avevano derubato

derubato u rečniku PONS

Prevodi za derubato u rečniku italijanski»engleski

derubato (-a) [de·ru·ˈba:·to] ADJ

derubato (-a)

robbed

derubato di ogni dignità

robbed of all dignity

derubare [de·ru·ˈba:·re] VB trans

derubare

to rob

derubare qu di qc

to steal sth from sb

Prevodi za derubato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rob person

derubare

to rob sb of sth

derubare qn di qc

to do sb out of sth

derubare qn di qc

derubato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

derubare qu di qc

to steal sth from sb

derubato di ogni dignità

robbed of all dignity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'innamorato di una ragazza viene derubato dalla madre di lei.

it.wikipedia.org

La sera dei festeggiamenti fu derubato della sua auto con dentro il giaccone di pelle che, scaramanticamente, portava anche quando faceva un caldo da spiaggia.

it.wikipedia.org

Pinocchio ovviamente si fa ingannare ancora e così viene derubato senza accorgersene.

it.wikipedia.org

Lasciato in una stazione lungo la strada, viene derubato da alcuni vagabondi.

it.wikipedia.org

Goetz disse che quando i quattro giovani lo avevano circondato sul treno della metropolitana, aveva avuto paura di essere picchiato a morte e derubato.

it.wikipedia.org

Un episodio simile si ripete su un autobus, dove due delinquenti, dopo aver derubato i passeggeri, uccidono un ragazzo di diciassette anni.

it.wikipedia.org

Parsifal viene immediatamente derubato della sua pagnotta da una ragazza che riesce però a fuggire.

it.wikipedia.org

Un giorno, al suo ritorno, viene derubato del portafoglio da un gangster.

it.wikipedia.org

Johnnie si distrae per aiutarla e viene derubato del suo violino e dei soldi che ha guadagnato.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato derubato da una autostoppista si fa aiutare da un investigatore privato.

it.wikipedia.org