Robert u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Robert u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

Robert De Niro è l'attore per antonomasia

Robert De Niro is the actor par excellence

un film con Robert De Niro

a film featuring Robert De Niro

Prevodi za Robert u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Robert De Niro is the actor par excellence

Robert De Niro è l'attore per antonomasia

that's Robert to a T

è tale e quale a Robert

that's Robert to a T (physically)

è Robert sputato

Dearest Robert

Carissimo Robert

we've sent Robert on ahead

abbiamo mandato avanti Robert

I invited Andrew who in turn invited Robert

ho invitato Andrew che a sua volta ha invitato Robert

Robert u rečniku PONS

Prevodi za Robert u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Robert Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Robert si ritrova così coinvolto in una intricata vicenda al centro di una cospirazione internazionale di vaste dimensioni.

it.wikipedia.org

Robert è un uomo in sovrappeso con poca autostima e molti problemi di immagine.

it.wikipedia.org

Robert, dopo averli anche picchiati, costringe i due agenti a restituire il denaro estorto in cambio della non diffusione del video.

it.wikipedia.org

Robert attenderà l'imbrunire nascosto in un mulino abbandonato.

it.wikipedia.org

Robert imbarazzatissimo si accorge allora di aver dimenticato le note della melodia che pure aveva canticchiato per tutto il tempo.

it.wikipedia.org

Robert praticò raschiature nel legno per dargli un aspetto fradicio e vecchio, i fumaioli vennero affumicati.

it.wikipedia.org

Robert enumera i pericoli e le trappole che vede nel matrimonio.

it.wikipedia.org

Robert è presentato come una persona timida e per bene, succube delle donne.

it.wikipedia.org

Robert però non lo riconosce, afflitto da un forte mal di testa, così come ha dimenticato gli eventi del passato.

it.wikipedia.org

Robert racconta alla donna come ormai abbia abbandonato ogni velleità di potere e desidera solo una vita di pace.

it.wikipedia.org