abreviar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za abreviar u rečniku španski»engleski

I.abreviar VB trans

1. abreviar:

abreviar estancia/visita

to cut short

abreviar plazo

to shorten

abreviar texto/artículo

to abridge

tuvo que abreviar su visita

he had to cut short his visit

2. abreviar palabra:

abreviar

to abbreviate

II.abreviar VB intr

abrevia, que se hace tarde

cut it short, it's getting late

abreviando, no sabemos nada todavía

in short, we don't know anything yet

Prevodi za abreviar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unabbreviated

sin abreviar

abbreviate word/title

abreviar

curtail

abreviar

abridge book

abreviar

abridge article

abreviar

telescope

abreviar

shorten text/report

abreviar

we call him Rob for short

lo llamamos Rob para abreviar

abreviar u rečniku PONS

Prevodi za abreviar u rečniku španski»engleski

I.abreviar VB trans

1. abreviar (acortar):

abreviar

to shorten

2. abreviar (palabras):

abreviar

to abbreviate

3. abreviar (texto):

abreviar

to abridge

II.abreviar VB intr

abreviar

to hurry

Prevodi za abreviar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

abbreviate

abreviar

abridge

abreviar

shorten name, title

abreviar

curtail

abreviar

clip

abreviar

in full

sin abreviar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por ello, dado que algunos de sus oyentes se cansan, decide seguir su plática pero abreviándo la.

insulabaranaria.wordpress.com

Sepuede hacer un juicio abreviado con acuerdo, fijando la pena en 10 años como máximo.

adnrionegro.com.ar

Los policías dijeron que a las 4:00 pm los soltaban y han pasado 85 días, abrevia la madre.

boletin.uc.edu.ve

Y si estos días no fueren abreviados, nada quedaría salvo, mas que los elegidos, que lo serán.

escrituras.tripod.com

Estos colores los podemos abreviar y dejar los en tres cifras.

www.cristalab.com

Como tenía que ir a la iglesia, abrevié y corté la conversación.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Los que van a morir deciden suicidarse para abreviar el agónico trámite de la pena y saltear el calvario de la agonía.

textosred.blogspot.com

Mal con los palos, lo mejor que realizó fue abreviar para no hacer sufrir a espectadores ni a animal con su toreo.

banderillasnegras.blogspot.com

A ver, en sms lo podía entender porque había que abreviar para no dejarte una pasta.

thesourceofreedom.blogspot.com

A lo mejor se podría crear un nombre abreviado para empezar a referirse a esta localidad que no sea tan impronunciable.

3vectores.com