Prevodi za botas para caminar u rečniku španski»engleski

botas para caminar N fpl

- Komentar na botas para caminar

botas para caminar

walking boots pl

Prevodi za botas para caminar u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za botas para caminar u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

walking boots

botas fpl para caminar

walking shoes

zapatos mpl para caminar

Prevodi za botas para caminar u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

para PREP

- Komentar na para

7.3. para (enfatizando la culminación de algo):

bota N f

- Komentar na bota

1. bota (calzado):

bota

boot

botas de caña alta

knee-high boots

botas de media caña

calf-length boots

colgar las botas

to hang up one's boots

morir con las botas puestas

to die with one's boots on

ponerse las botas inf con ese contrato se están poniendo las botas

they're raking it in with that contract inf

como pagaba la compañía se pusieron las botas

the company was paying so they really made pigs of themselves

2. bota (para vino):

bota

small wineskin

boto N m

- Komentar na boto

1. boto FASHION:

boto

riding boot

2. boto (para vino):

boto

small wineskin

I.botar VB trans

- Komentar na botar

1. botar barco:

botar

to launch

2. botar pelota:

botar

to bounce

3.3. botar Peru inf (vomitar):

botar

to bring up

botar el gato Peru sl

to throw up inf

6.1. botar LatAm excep. RioPl (perder):

botar aceite/gasolina

to leak

6.2. botar inf (extraviar):

botar Col Ven llaves/lápiz

to lose

II.botar VB intr Spain

- Komentar na botar

1. botar pelota:

botar

to bounce

III.botarse VB vpr

- Komentar na botar

1.2. botarse (arrojarse):

botarse LatAm excep. CSur inf

to jump

se botó de cabeza a la piscina

she dived into the pool

botarse a algo Chil inf se bota a duro

he likes to think of himself as a tough guy inf

botarse a algo Chil inf se bota a duro

he fancies himself as a tough guy Brit inf

2. botarse Col inf leche:

botarse

to boil over

I.parar VB intr

- Komentar na parar

1. parar (detenerse):

parar

to stop

¿el 65 para aquí?

does the 65 stop here?

paró en seco

she stopped dead

el autobús iba muy lleno y no nos paró

the bus was very full and didn't stop for us

¡dónde vas a parar! inf

there's no comparison!

ir a parar

to end up

si sigue así irá a parar a la cárcel

if he goes on like this he'll end up in prison

¡a dónde vamos a ir a parar!

I don't know what the world's coming to

venir a parar

to end up

no sé cómo ha podido venir a parar aquí

I don't know how it got in here o how it ended up in here

2. parar (cesar):

parar

to stop

para un momento, que no te entiendo

hang on a minute, I don't quite follow you

el ruido no paró en toda la noche

the noise didn't let up o stop all night

no parará hasta lograr su meta

she won't give up o stop until she's achieved her goal

ha estado llorando toda la noche sin parar

he hasn't stopped crying all night

parar de + infinit.

to stop -ing

aún no ha parado de llover

it still hasn't stopped raining

no para de comer

she does nothing but eat

no para de comer

she never stops eating

no para de criticar a los demás

he's always criticizing others

no parar inf no para quieto ni un momento

he can't keep still for a minute

no he parado en toda la mañana

I've been on the go all morning inf

no pararás hasta que rompas algún cristal

you won't be happy until you've broken a window

no para en casa ni un momento

she's never at home

no para en casa ni un momento

she never spends any time at home

y para de contar inf

and that's it

y para de contar inf

and that's the lot Brit

3.2. parar inf (en un bar, club):

parar

to hang out inf

II.parar VB trans

- Komentar na parar

1.3. parar (hacer detener):

parar hemorragia

to stanch Am

parar hemorragia

to staunch Brit

1.4. parar (hacer detener):

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar golpe

parar golpe

parar golpe

pararla(s) Chil Peru inf

to catch on inf

¿no la(s) paras?

don't you get it? inf

2.1. parar LatAm (poner de pie):

parar

to stand

páralo en la silla para que vea mejor

stand him on the chair so he can see better

2.2. parar LatAm (poner vertical):

parar vaso/libro

to stand … up

el perro paró las orejas

the dog pricked up its ears

III.pararse VB vpr

- Komentar na parar

2.1. pararse LatAm (ponerse de pie):

pararse

to stand up

párate derecho

stand up straight

se paró en una silla

she stood on a chair

los niños se pararon para saludar a la directora

the children stood up to welcome the principal

¿te puedes parar de cabeza/de manos?

can you do headstands/handstands?

se paró de un salto y siguió corriendo

she jumped up o jumped back onto her feet and carried on running

pararse para toda la vida RioPl inf

to be set up for life inf

2.3. pararse (levantarse de la cama):

pararse LatAm Mex Ven

to get up

3. pararse Chil obreros/empleados:

pararse

to strike

pararse

to go on strike

I.parir VB intr

- Komentar na parir

II.parir VB trans

- Komentar na parir

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear form

I.caminar VB intr

- Komentar na caminar

1.1. caminar (andar):

caminar

to walk

le gusta caminar por el campo

he likes going for walks o (going) walking in the country

salieron a caminar

they went out for a walk

queda muy cerca, podemos ir caminando

it's very close, we can walk o we can go on foot

el nene ya camina

the baby's walking now

tú corre si quieres, yo voy caminando

you run if you want to, I'm walking o going to walk

¡camina derecho!

stand up straight when you walk o don't slouch

a ti te hace falta alguien que te haga caminar derecho

what you need is someone to keep you in line inf

2.1. caminar LatAm reloj/motor:

caminar

to work

II.caminar VB trans

- Komentar na caminar

2. caminar Col inf persona:

caminar

to chase inf

caminar

to be after inf

Prevodi za botas para caminar u rečniku engleski»španski

to walk off the dinner

caminar para bajar la comida

Prevodi za botas para caminar u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.botar [bo·ˈtar] VB intr

- Komentar na botar

Phrases:

estar (uno) que bota

to be hopping mad

II.botar [bo·ˈtar] VB trans

- Komentar na botar

1. botar:

botar (lanzar)

to throw

botar (pelota)

to bounce

2. botar NAUT (barco):

botar

to launch

3. botar LatAm (tirar):

botar

to throw away

4. botar LatAm (expulsar):

botar

to fire

lo botaron del colegio

he was expelled from school

5. botar LatAm (derrochar):

botar

to squander

6. botar LatAm (extraviar):

botar

to lose

I.bota [ˈbo·ta] ADJ Mex

- Komentar na bota

1. bota (torpe):

bota

dim

2. bota (borracho):

bota

drunk

II.bota [ˈbo·ta] N f

- Komentar na bota

2. bota (cuba):

bota

large barrel

I.para [ˈpa·ra] PREP

- Komentar na para

8. para (a juicio de):

para mí, esto no es lo mismo

in my opinion, this is not the same

para mí que va a llover

I think it's going to rain

II.para [ˈpa·ra] CONJ

- Komentar na para

1. para + infin:

para

he venido para darte las gracias

I came to thank you

I.parir [pa·ˈrir] VB trans

- Komentar na parir

parir

to give birth to

II.parir [pa·ˈrir] VB intr

- Komentar na parir

parir

to give birth

Phrases:

poner a alguien a parir inf

to run sb down

I.parar [ˈpa·rar] VB intr

- Komentar na parar

1. parar (detenerse, cesar):

parar

to stop

la máquina funciona sin parar

the machine works non-stop

mis hijos no me dejan parar

my kids never give me a break

mis remordimientos de conciencia no me dejan parar

my guilty conscience doesn't give me any peace

ha parado de llover

it has stopped raining

no para (de trabajar)

he/she never stops (working)

II.parar [ˈpa·rar] VB trans

- Komentar na parar

2. parar (en el juego):

parar

to bet

III.parar [ˈpa·rar] VB refl

- Komentar na parar

2. parar LatAm (levantarse):

parar

to get up

I.caminar [ka·mi·ˈnar] VB intr

- Komentar na caminar

1. caminar:

caminar (ir)

to go

caminar (a pie)

to walk

2. caminar (astro):

caminar

to move

3. caminar LatAm (funcionar):

caminar

to work

II.caminar [ka·mi·ˈnar] VB trans (distancia)

- Komentar na caminar

caminar

to cover

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

boto
botas / botás
bota
botamos
botáis
botan

botas para caminar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za botas para caminar u rečniku španski»engleski

botas para caminar N fpl

Prevodi za botas para caminar u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za botas para caminar u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za botas para caminar u rečniku španski»engleski

para PREP

1.1. para (expresando destino, finalidad, intención):

1.2. para (indicando dirección):

1.3. para (en sentido figurado):

2.1. para:

2.2. para (para que + subj):

3. para (expresando suficiencia):

4. para (en comparaciones, contrastes):

5.1. para (expresando relaciones de tiempo) (señalando un plazo):

5.2. para (expresando relaciones de tiempo) (indicando fecha aproximada):

5.3. para (expresando relaciones de tiempo):

5.4. para (expresando relaciones de tiempo) (expresando duración):

5.5. para (expresando relaciones de tiempo) liter (en secuencias de acciones):

6. para (estar para algo/+infinit. ) (indicando estado):

7.1. para (expresando opiniones, puntos de vista):

7.2. para (expresando efecto, consecuencia):

7.3. para (enfatizando la culminación de algo):

bota N f

1. bota (calzado):

2. bota (para vino):

boto N m

1. boto FASHION:

2. boto (para vino):

I.botar VB trans

1. botar barco:

2. botar pelota:

3.1. botar (echar):

3.2. botar (desechar):

3.3. botar Peru inf (vomitar):

4. botar inf (abandonar):

5. botar And inf (derribar):

6.1. botar LatAm excep. RioPl (perder):

6.2. botar inf (extraviar):

7. botar Mex cerradura:

II.botar VB intr Spain

1. botar pelota:

2. botar persona:

III.botarse VB vpr

1.1. botarse (apresurarse):

1.2. botarse (arrojarse):

2. botarse Col inf leche:

I.parar VB intr

1. parar (detenerse):

2. parar (cesar):

3.1. parar (hospedarse):

3.2. parar inf (en un bar, club):

4. parar LatAm obreros/empleados:

II.parar VB trans

1.1. parar (hacer detener):

1.2. parar (hacer detener):

1.3. parar (hacer detener):

1.4. parar (hacer detener):

2.1. parar LatAm (poner de pie):

2.2. parar LatAm (poner vertical):

III.pararse VB vpr

1.1. pararse (detenerse):

1.2. pararse (detenerse):

2.1. pararse LatAm (ponerse de pie):

2.2. pararse LatAm LatAm pelo:

2.3. pararse (levantarse de la cama):

3. pararse Chil obreros/empleados:

I.parir VB intr

1. parir mujer:

2. parir:

II.parir VB trans

1. parir mujer:

2. parir mamíferos:

I.caminar VB intr

1.1. caminar (andar):

1.2. caminar (hacia una meta, fin):

2.1. caminar LatAm reloj/motor:

2.2. caminar LatAm inf asunto:

II.caminar VB trans

1. caminar distancia: