Prevodi za cutting table u rečniku engleski»francuski

cutting table N CINE

- Sinonimi za cutting table:
- Komentar na cutting table

cutting table

table f de montage

Prevodi za cutting table u rečniku francuski»engleski

table/salle de montage

cutting table/room

Prevodi za cutting table u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1. cutting (newspaper extract):

coupure f (from de)

2. cutting (from plant):

to take a cutting

faire une bouture

3. cutting RAIL:

4. cutting (shaping):

cutting (of gem, glass)

5. cutting (digging):

cutting (of a tunnel)

6. cutting (slicing):

cutting (of cake, meat)

7. cutting CINE:

8. cutting COMPUT:

cutting and pasting

coupé-collé m

II.cuttings N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

cuttings npl (of wood, metal):

grass cuttings

herbe f coupée

III.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] ADJ

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

2. cutting (hurtful):

cutting remark

I.cut [Brit kʌt, Am kət] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

2. cut (wound):

cut

to get a cut from sth

se couper sur qc

3. cut (hairstyle):

cut

a cut and blow-dry

une coupe-brushing

6. cut (trim):

to give [sth] a cut hair, grass

8. cut (shape):

cut (of gem)

cut (of suit, jacket)

9. cut CINE:

cut (removal of footage)

cut (shot)

plan m de raccord (from de, to à)

10. cut (in editing):

cut

to make cuts in article, story

faire des coupures dans

11. cut (shorter route):

cut

12. cut:

cut ART, TYPO

cut ART, TYPO

13. cut SPORTS:

cut

coup m tranchant

14. cut inf MUS (track):

cut

classic cuts from the 60's

des morceaux classiques des années 60

II.cut <pres part cutting, pret, pp cut> [Brit kʌt, Am kət] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (slice):

cut bread, fabric, metal, paper, slice, wood

cut hole, slit

to cut sth out of fabric

to cut sth out of magazine

découper qc dans

to cut sth in half or in two

couper qc en deux

to cut sth into quarters/slices/pieces

couper qc en quartiers/tranches/morceaux

to cut sth to shreds or ribbons fabric, document

mettre [qc] en pièces

my hands were cut to shreds

mes mains étaient tout abîmées

10. cut (grow):

to cut a tooth

percer une dent

to cut one's teeth

faire ses dents

11. cut (switch off):

cut headlights

12. cut (record):

14. cut GAMES:

cut cards, deck

15. cut (dilute):

cut drink, drugs

couper (with avec)

16. cut (intersect):

cut line: circle

cut track: road

18. cut (fail to attend):

cut inf

cut class, lesson meeting, conference

ne pas aller à

20. cut CINE (splice):

cut

III.cut <pres part cutting, pret, pp cut> [Brit kʌt, Am kət] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (slice, make an incision):

cut

this knife cuts well

ce couteau coupe bien

cardboard cuts easily

le carton est facile à couper

cut along the dotted line

coupez suivant les pointillés

will the cake cut into six?

tu crois que le gâteau fera pour six?

to cut into cake, pie

to cut into fabric, paper

to cut into flesh, organ

2. cut (move, go):

to cut across the park

couper à travers le parc

our route cuts across Belgium

notre itinéraire traverse la Belgique

the lorry cut across my path

le camion m'a coupé la route

to cut down a sidestreet

couper par une petite rue

to cut in front of sb (in a queue)

passer devant qn

to cut in front of sb (in a car)

faire une queue de poisson à qn

5. cut fig:

to cut into (impinge on) leisure time, working day

IV.to cut oneself VB refl

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

V.cut [Brit kʌt, Am kət] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (sliced, sawn):

cut fabric, rope, pages, timber

ready-cut slices

tranches prédécoupées

4. cut FARM:

cut grass, flowers

5. cut (edited):

cut film, text

VI.cut [Brit kʌt, Am kət]

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

I.table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] N

- Sinonimi za table:
- Komentar na table

1. table (piece of furniture):

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

to lay or set the table

mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig Brit (propose) proposal, offer

to put sth on the table Am (postpone) proposal, offer

the proposal is now on the table Brit

la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table

l'offre tient toujours

he keeps a good table fig

on mange bien chez lui

5. table GEOG:

6. table HISTORY (tablet):

the Tables of the Law

les Tables de la Loi

II.table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] VB trans

- Sinonimi za table:
- Komentar na table

2. table Am (postpone):

table motion, bill, amendment

III.table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl]

- Sinonimi za table:
- Komentar na table

Prevodi za cutting table u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cutting N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1. cutting (article):

2. cutting BOT:

II.cutting ADJ

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1. cutting (that cuts):

cutting blade, edge

2. cutting fig:

cutting remark

cutting wind

I.cut [kʌt] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (cutting):

cut

cut on object, wood

2. cut (slice):

cut

cut of meat

3. cut (wound):

cut

plaie f profonde

4. cut MED:

cut

6. cut (share):

cut

8. cut pl (decrease in government spending):

cut

compressions fpl budgétaires

9. cut ELEC (interruption):

cut

10. cut CINE, LIT:

cut

11. cut (blow):

cut

12. cut GAMES:

II.cut [kʌt] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (sliced, incised):

cut

2. cut (shaped):

cut

3. cut (reduced):

cut

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

2. cut (slice):

cut

to cut in pieces

couper en morceaux

4. cut MED:

cut

5. cut fig ties:

cut

to cut sb loose

6. cut FIN, ECON:

cut

cut costs, prices

7. cut CINE:

cut a film

8. cut (remove):

cut

9. cut Am inf SCHOOL, UNIV:

cut a lesson

10. cut TECH:

12. cut (split card deck):

13. cut (record):

cut CD

14. cut fig (stop):

cut sarcasm

Phrases:

to cut the cackle Brit, Aus inf

arrêter de jacasser

to cut capers

arrêter la rigolade

to cut a corner (too sharply)

prendre un virage à la corde

to cut corners

rogner sur les coûts

to cut a fine figure, to cut quite a figure, [or Brit dash]

avoir beaucoup d'allure

to cut no ice with sb

ne faire aucun effet à qn

to cut it Am inf

to cut one's losses

sauver les meubles

to cut one's nose off to spite one's face

scier la branche sur laquelle on est assis

to cut sb to the quick

piquer qn au vif

to cut sb some slack

faciliter les choses à qn

to cut a long story short

to cut sb dead

faire semblant de ne pas reconnaître qn

to cut sth (a bit) fine

ne pas se laisser de marge

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (make an incision):

cut

cut in slice

2. cut MED:

cut

3. cut GAMES:

cut

to cut for dealer

tirer pour la donne

I.table [ˈteɪbl] N

- Sinonimi za table:
- Komentar na table

1. table (piece of furniture):

to lay the table

mettre la table

2. table (group of people):

3. table (collection of information) a. COMPUT:

the two-times table MATH

la table (de multiplication) de 2

II.table [ˈteɪbl] VB trans

- Sinonimi za table:
- Komentar na table

1. table Brit, Aus (propose):

2. table Am (postpone):

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Some intuitive or obvious measurement is generally exempted, such as selling cloth on a cutting table that has a yardstick fastened to it. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "cutting table" u drugim jezicima

italijanski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski