UN u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za UN u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i United Nations

vidi i one

I.one [Am wən, Brit wʌn] N

II.one [Am wən, Brit wʌn] ADJ

III.one [Am wən, Brit wʌn] PRON

1. one (thing):

this one
este / esta
this one
éste / ésta
that one
ese / esa
that one
ése / ésa
The Real Academia Española recommends the unaccented forms above in all cases
which one?
¿cuál?
the one on the right/left
el/la de la derecha/izquierda
the ones on the table
los/las que están en la mesa
the blue ones
los/las azules
I want the big one
quiero el/la grande
it's my last one
es el último/la última que me queda
which scarf/coat is yours? — the blue one
¿cuál es tu bufanda/abrigo? — la/el azul
one of the oldest cities in Europe
una de las ciudades más antiguas de Europa
every one of them was broken
todos estaban rotos
he's had one too many
ha bebido de más
he's had one too many
ha bebido más de la cuenta
have you heard the one about … ?
¿has oído el chiste de … ?
he ate all the apples one after another or the other
se comió todas las manzanas, una detrás de otra

2. one (person):

the one on the right's my cousin
el/la de la derecha es mi primo/prima
it could be any one of us
podría ser cualquiera de nosotros
the Evil One liter
el Maligno liter
the little ones
los niños
our loved ones
nuestros seres queridos
he's a sly one, that Jack Tibbs
es un zorro ese Jack Tibbs
I'm not one to gossip, but …
no me gustan los chismes pero …
she was never one to give up
no era de las que se daban por vencidas
he's a real one for the ladies
tiene mucho éxito con las mujeres
he's a great one for writing to the papers
es muy dado a escribir a los periódicos
oh, you are a one! Brit inf
¡mira que eres! inf
one after another or the other
uno tras otro or detrás de otro

IV.one [Am wən, Brit wʌn] PRON

un- [Am ən, Brit ʌn] PREFIX

un-English [Am ˌənˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, Brit ʌnˈɪŋɡlɪʃ] ADJ

un-American [Am ˌənəˈmɛrəkən, Brit] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
UN-led
encabezado por la ONU

Prevodi za UN u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

UN (en Colombia) → Universidad Nacional

un (pl unos una, pl unas) ART INDEF the masculine article un is also used before feminine nouns which begin with accented a or ha e.g. un arma poderosa, un hambre feroz

vidi i cuanto4, cuanto3, cuanto2, cuanto1

cuanto3 (cuanta) PRON

cuanto2 (cuanta) ADJ

3. cuanto en locs:

cuanto antes
as soon as possible
(cuanto más) es un trabajo duro para una persona sana, cuanto más para un enfermo
it's hard work for a healthy person, let alone o never mind for someone who is ill
tienen mal tiempo en verano, cuanto más en invierno
they have bad weather in summer, and the winter's even worse
en cuanto (tan pronto como)
as soon as
en cuanto (como, en calidad de)
as
vendré en cuanto pueda
I'll come as soon as I can
en cuanto a (en lo que concierne)
as for
en cuanto a (en lo que concierne)
as regards
en cuanto a rentabilidad
as for o as regards profitability
en cuanto a conocimientos del tema, no lo supera nadie
as far as knowledge of the subject is concerned nobody can match him
no le dieron ninguna indicación en cuanto a la forma de hacerlo
he was given no indication as to how to do it
por cuanto form o liter
insofar as form
por cuanto form o liter
inasmuch as form
Pojedinačni prevodilački parovi
Carta de la ONU
UN Charter

UN u rečniku PONS

Prevodi za UN u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za UN u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.un, una <unos, -as> ART indef

II.un, una <unos, -as> ADJ

un → uno, → una

vidi i uno, uno

I.uno (-a) ADJ

II.uno (-a) PRON indef

1. uno (alguno):

uno (-a)
one
uno (-a)
somebody
cada uno
each (one)
cada uno
every one
unos cuantos
some
unos cuantos
a few
uno..., el otro...
one ..., the other ...
uno de tantos
one of many
aquí hay uno que pregunta por ti
there's sb here asking for you
una de dos, o... o...
the choice is simple, either ... or ....
una que otra vez
once in a while
de uno en uno
one by one
de uno en uno
one at a time
cantar a una
to sing all together
luchar todos a una
to fight as one
no acierto una
I can't do anything right
me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
he left me but I've kept the flat, what you lose on the swings you gain on the roundabouts Brit
Pojedinačni prevodilački parovi
los países pertenecientes a la ONU
the countries which are members of the UN
un cuadro perteneciente a la colección de Thyssen
a picture which belongs to the Thyssen collection
como un descosido (loco)
like mad
hablar como un descosido
to talk one's head off
un roce suave [o un suave roce]
a gentle/smooth rubbing

UN Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the countries which are members of the UN
los países pertenecientes a la ONU
a gentle/smooth rubbing
un roce suave [o un suave roce]
to appear in court/before a magistrate
comparecer ante un tribunal/ante un juez
to refer a patient to a specialist
mandar a un paciente a un especialista
to run a truck into a tree
chocar contra un árbol con un camión
an applicant for a job
un candidato a un puesto de trabajo
panelist (of quiz team)
miembro mf de un equipo (de un concurso)
to harness a horse/donkey to a carriage
enganchar un caballo/burro a un carro
to zap somewhere
ir a un sitio en un momento
to make a misstep (a. fig)
dar un traspié/un paso en falso
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Progress halted as UN aerial and naval bombardment made movement more difficult.
en.wikipedia.org
A single UN helicopter has been made available for the delivery of aid to evacuation centres.
en.wikipedia.org
This development threatened to destabilize the entire UN eastern front.
en.wikipedia.org
The association is gathering and providing information on the role and activities of the UN.
en.wikipedia.org
No pilot from another UN country attained ace status, though many claimed victories.
en.wikipedia.org
The library has a depository of UN collections.
en.wikipedia.org
They exemplify the delicacy of UN diplomacy when the interests of a great power are engaged.
en.wikipedia.org
The unit remained there until 1966, when the UN mission ended.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "UN" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije